2001-01-21

“泡沫创投”首例破产宣告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"泡沫风险企业"首现破产宣告 法院拒绝超高速互联网企业和议申请 对去年风险企业泡沫破裂后遭受重创的风险企业,法院首次作出破产宣告。 首尔地方法院破产第二部(审判长李亨河部长法官)21日撤销了超高速互联网服务运营商、风险企业N公司的和议开始决定,并依职权作出破产宣告决定。 N公司是去年倒账后申请和议的企业,法院未批准和议而依职权决定破产亦属罕见,对风险企业过度投资及草率申请和议的惯例敲响警钟。 审判部在裁定书中指出:"N公司在设立初期趁风险投资热潮轻易吸引到巨额资本,便在未作市场分析的情况下投入过度的设施资金","为维持这些设施需要更多资金,为提高用户增长率而进行低于成本的倾销行为,导致低收益高成本结构和资金不足现象。" 审判部还表示:"N公司因财务破产而倒账,申请和议并获法院和议开始决定,但该公司提出的和议条件不具履行可能性,且判断其处于无法按期偿债的状态,故撤销和议程序并依职权宣告破产。" 破产部相关人士表示:"过去对申请和议的企业惯例上均予批准,但今后法院的方针是严格审视未来收益性,若预计损失巨大,将坚决不予批准和议。" 该人士补充说:"由于出售N公司业务的谈判已进入收尾阶段,即便破产,用户也无需过度担忧。" N公司成立于1999年,通过在用户的PC和互联网电视等终端上铺设局域网(LAN)提供互联网接入服务,经营超高速互联网业务,但因过度投资等原因于去年9月破产,申请和议并获和议开始决定。 金正坤记者

阅读韩文原文