2001-01-20

示威扩散…阁员接连辞职“局势紧迫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

示威扩散…阁员接连辞职“紧张” 菲律宾埃斯特拉达宣布放弃权力 19日,约瑟夫·埃斯特拉达总统终于在菲律宾民众的示威面前举起白旗、宣布放弃权力,当天菲律宾全境整日形势急转。 在马尼拉及菲律宾全境示威扩散之际,主要将领和阁员相继宣布辞职,局势一度濒临爆发。 尽管埃斯特拉达当天突然宣布放弃权力,但由于未提出今后具体的政治日程,许多菲律宾民众对该声明本身仍抱有疑虑。 ○.在埃斯特拉达辞职后将继任总统职位的副总统格洛丽亚·阿罗约当天在声明发布后举行记者会,要求埃斯特拉达立即辞职。 阿罗约副总统表示:“Aestura不仅失去了道德权威,也失去了军方、警察、内阁等所有支持”,并称“在总统卸任之前将继续斗争”。菲律宾反对党也主张,提前大选“只是拖延时间的伎俩”,无法接受。 ○.在埃斯特拉达总统实际上宣布卸任之前,参谋总长安杰洛·雷耶斯因骚乱扩散,曾指示军方严格保持政治中立。 雷耶斯参谋总长称,军队是守护国民安宁与社会安全的最后堡垒,并要求部队依命令行动。 然而,下令军队严守中立的雷耶斯参谋总长当天却与国防部长奥兰多·梅尔卡多一同撤回对埃斯特拉达总统的忠诚并辞职,随后加入要求总统下台的示威队伍。 雷耶斯将军在记者会上表示,将为埃斯特拉达总统及其家人留出“体面退场的道路”。 ○.菲律宾政府阁员当天也相继宣布辞职。财政部长何塞·帕尔多、经济计划部长费利佩·梅达拉辞职后,几乎所有部门的部长都宣布辞职。 与此同时,此前一直支持埃斯特拉达总统的菲律宾警察总长也在一线警员的压力下辞职,并促使埃斯特拉达下台。 此外,16日拒绝对埃斯特拉达秘密账户进行调查、成为此次下台导火索之一的参议员弗朗西斯科·塔塔德当天促请埃斯特拉达“做国民希望的事”,并“正视历史”。 ○.路透社当天引述菲律宾广播电台报道称,埃斯特拉达总统已在某处备好飞机,正准备与家人流亡海外。据该社报道,埃斯特拉达总统据悉选择经马来西亚前往美国作为最终流亡地。 ○.当天菲律宾政界不断流传军方政变的传闻。由于军校62年毕业生警告存在政变可能,加之通往首都马尼拉的主要道路上有军队集结,政变传闻迅速扩散。 军方发言人对此表示,正严密监视擅自的兵力调动,否认军方政变传闻,并解释在马尼拉附近集结兵力也是为应对示威激化而采取的预防性措施。 ○.18日一度跌至历史最低点的菲律宾比索转为走强。股市也因预期埃斯特拉达即将辞职而上涨。 自10日以来连续下跌、一度跌至1美元兑56比索的比索,19日急升至1美元兑47比索。当天马尼拉股市PSE指数收于1452.93点,比前一交易日上涨1.2%。 /马尼拉=综合外电

阅读韩文原文