2001-01-19 | 추승호

交通税明年1月起废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通税自明年1月起废止 2003年农渔村特别税也废止…教育税除外 作为代表性目的税的交通税将自明年1月起废止。 政府还在推进自2003年起停征另一目的税——农渔村特别税的方案,具有目的税性质的国税除教育税外,预计将在两年内全部消失。 财政经济部高层人士19日表示:“财经部与建设交通部自去年年末起就此进行协商,最终就通过今年秋季税法修订废止交通税完全达成一致。” 据此,交通税将无法维持至预定的2003年12月31日征收期限而提前废止,自明年起纳入特别消费税。 此前通过征收交通税并由特别会计支付的各类公路、地铁、高铁、机场建设财政资金,今后将由一般会计支出。 依照1993年12月制定的交通税法自1994年1月1日起课征的交通税,征收期限定至2003年12月31日,此前在汽油150%、柴油20%的基本税率上适用30%范围内的弹性税率。 该人士还表示:“对同样具有目的税性质的国税农渔村特别税,基本方针是明年与农林部等达成一致后修订税法,自2003年起废止。” 若按财经部的计划推进,1994年7月1日起引入的农渔村特别税将比当初征收期限2004年6月提前一年以上废止。 今年电话税取消之后,若明年及后年交通税与农渔村特别税也被废止,今后国税中的目的税将只剩教育税。 财经部另一位人士解释称:“教育税因我国的教育热、教育设施薄弱、义务教育扩大趋势等原因决定不予废止”,“即便交通税与农渔村特别税废止,也只是税目消失,一般税中仍会向交通与农渔村领域支出规模相近的财政资金,因此不会有任何问题。” 政府自1998年起拟定暂称“税制简化法案”,定下废止目的税并将其并入一般税的方针,但在相关部门协商过程中因部门本位主义等未能实现。 目的税与为充实一般财政资金而征收的一般税(普通税)不同,是为仅用于特定目的而征收的税金,纳入特别会计而非一般会计。 因用途明确易于说服纳税人,但会导致所谓“隔断式运用”,缩小财政运用幅度并造成经费支出间的失衡。 特别是目的税在克服经济危机过程中即便出现紧急财政需求也难以迅速应对,且以附加于其他税目征收的方式运营,被指为使税制复杂化的罪魁祸首,不仅财经部,参与连带等市民团体也高声要求改善。 1998年我国国税税收总额中目的税所占比重高达18.7%。 (首尔=联合新闻)秋承浩记者

阅读韩文原文