2001-01-19

“浦项制铁供热轧卷、现代钢管搞重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“浦项制铁供应热轧卷,现代钢管进行结构调整” 新任产资部长官出面调解“钢铁之争” 产业资源部长官辛国焕19日就钢铁纠纷表示:“将让浦项制铁向现代钢管供应热轧卷,并推动现代钢管进行结构调整。” 辛长官补充称:“(产资部)实务人员正往来于两家公司之间调解该方案”,“将促使两家公司的会长在春节前后握手。” 辛长官的该调解方案意在,以浦项制铁向现代钢管供应汽车用热轧卷为代价,加速包括现代钢管在内的冷轧行业结构调整,两家公司是否接受备受关注。 辛长官就现代电子问题表示:“将促使Samsung Electronics与现代电子相互缔结战略联盟”,“将让双方共享零部件企业,并在电子商务系统领域相互合作”。 对此,现代钢管与浦项制铁作出“接受”与“不可”的分歧反应。 现代钢管相关人士表示:“基本立场是,若浦项制铁供应汽车钢板用热轧卷,我们可以减产汽车钢板”,“随时可以接受产资部的调解”。 相反,浦项制铁相关人士表示:“向现代钢管供应汽车钢板用热轧卷,我们得不到任何实际利益”,“完全没有考虑向现代钢管供应热轧卷”。 权九赞记者

阅读韩文原文