2001-01-19 | 홍현종

布什20日正式就任美国总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什20日正式就任美国总统 克林顿发表“感谢国民”告别演讲 当选总统乔治·W·布什将于20日正式就任第43任美国总统,美国新时代由此开启。与此同时,过去8年领导美国的比尔·克林顿总统的时代将成为历史。 在20日上午11时30分(韩国时间21日凌晨1时30分)于华盛顿国会大厦前举行就职典礼之前,美国当选总统布什18日强调国民大团结,正式登上华盛顿舞台。在故乡得克萨斯州发表告别演讲后于前一天晚间抵达华盛顿的布什,以在共和党全国委员会(RNC)大会上的演讲为就职活动拉开了序幕。 相关报道

意识到自己在大选中艰难取胜,布什表示:“无论是否支持我,我都想向每一个人明确表示,我要成为所有人的总统”,并承诺“将团结美国”。 另一方面,克林顿总统18日晚通过向全美电视直播的告别演讲,向两度让他担任总统职务的美国人表示感谢,并强调在下任总统布什的领导下,美国在新世纪仍应站在世界领导国的位置上。 他还指出了布什在税收及外交领域政策的问题所在,叮嘱下届政府重新考虑相关事项。 洪贤钟记者 hjhong@sed.co.kr

阅读韩文原文