2001-01-19 | 홍병문

韩国技术信用保证基金新经营支援中心开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技保设立新经营支援中心 需要结构调整的中小企业可更便捷地获得并购(M&A)、收购开发(A&D)、技术转让等综合咨询服务。 技术信用保证基金(理事长金炳均)18日开设了专门负责为中小企业提供并购支援、技术转让中介及技术经营咨询的新经营支援中心(所长郑台焕)。 此次开设的新经营支援中心为活跃需要企业结构调整的中小企业的并购,将首先调查发掘并购需求,并对收购对象企业进行事前调查与评估。 此外,还将支援企业间的收购与出售谈判,并计划与并购专业机构签约及提供咨询中介。在企业尽职调查时,亦通过对技术与事业性的体系化评估予以积极支援。 特别是针对近来成为热点的技术转让,不仅将积极发掘需求,还将对相关技术进行事前评估,预计对考虑技术转让的中小企业与风险企业大有帮助。 新经营支援中心还计划利用海外网络,积极支援国内有潜力技术的海外转让。为此,将与国内会计、法律事务所以及美国DTI、英国PAX等技术转让及评估机构签订业务协议,积极构建网络。 技术信保还将针对结构调整过程中所需的收购资金、技术开发资金、设备引进资金等,以打包形式新设结构调整资金保证制度。技术转让相关业务由新经营支援中心负责,企业技术性及事业性评估由技术信保技术评估中心负责,实行二元化。 技术信保理事长金炳均表示:“新经营支援中心将有助于通过结构调整强化中小企业竞争力,并防止不良企业优秀技术被埋没”,“尤其可为完成结构调整企业的保证资产健全化作出重大贡献。”

洪炳文记者

阅读韩文原文