2001-01-19 | 온종훈

20项国政课题各领域主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20大国政课题各领域主要内容 重点落实市场经济与生产性福利 政府19日公布的20大国政课题,重点在于制定具体实施方案,使进入执政后半期的金大中总统的民主主义、市场经济、生产性福利三大国政理念实际上于今年完成。 特别是将四大改革完成后的经济政策方向定为:通过传统产业、信息通信、生物产业三位一体发展构建知识经济强国,振兴地方经济,并通过保护中产阶层与平民实现纵向、横向的均衡发展。 此外,关于随时检查一个部门三级以上高级职位中特定地区、特定学校出身比例不超过30%~40%的用人平衡政策,被视为意在消除此前部分人士提出的地区偏重人事的说法,并决心必须实现国民大团结。 以下为国政课题各领域主要内容。 ◈ 经济振兴 ◇四大改革的完成 通过促进企业并购、整合破产三法(公司整理法、破产法、和议法),启动企业常态化重整与退出机制。对企业的信用风险分析按季度实施,并使金融机构监管专业化,引导金融产业功能改革。 ◇构建电子政府 提出传统产业、信息通信、生物产业作为21世纪新产业均衡发展。其中为推动信息通信领域发展,决定尽早构建电子政府。 为此,将Public Procurement Service引入的电子招标制扩大至中央政府、地方自治团体、公营企业等。从今年起,物品2亿韩元、设施工程78亿韩元以下实行电子招标制。 同时,完善电子支付、电子认证制等相关法律与制度,以促进电子商务发展。 特别是为推进电子政府,将在政府革新委员会下设立电子政府特别委员会,从政府革新与公共部门改革层面制定综合计划。 ◇传统产业、信息通信、生物产业三位一体发展 在产业领域,力求传统产业、信息通信、生物产业均衡发展。生命工程领域核心技术开发将在10年内投入5000亿韩元。此外,到明年将支持1万家以上中小企业实现IT(信息技术)化,2003年扩大至3万家。 在培育下一代主力产业方面,启动比现有半导体性能提升1000倍的“太拉级纳米功能器件”开发,并全面推进太阳能、风能、潮汐能等替代能源以及海外油田、氢燃料电池的开发。 上半年内制定培育零部件、材料产业的特别措施法,并在全南大佛工业园区、庆南晋士工业园区等地全面引进相关外国企业。 同时,为培养与调配相关人才,制定人力资源开发促进特别法(暂称),完善相关制度,整体完善人力支援基础设施。 ◇地方经济振兴与地区均衡发展 推进制定《地区均衡发展特别法》,据此编制“地区均衡发展五年计划”,以均衡推进各地区社会间接资本(SOC)扩充、地区产业培育、生活环境改善等。 同时按地区均衡分配预算。各地区以未来成长产业为中心,集中培育符合自身特点的产业。引导地方大学自主结构调整,并研究制定扩大地方大学毕业生就业机会的法律。 与此同时,短期内通过地方自治团体预算提前分配等方式,为相对萧条的地方经济振兴奠定基础。 为此,各地方自治团体设立推进状况室,综合检查自治团体投资预算的提前执行与就业创造情况。在首都圈新建2~3个环保规划城市,并开发始华地区北侧滩涂323万坪,用作商业、工厂用地。 ◇中产阶层与平民对策 将基础生活保障对象扩大至155万人,地区保险国库支援比率到2005年扩大至40%。工伤保险灾害认定标准扩大至因工作过劳、压力导致的灾害等。为改善医疗与药师制度,组建并运营总统直属医疗制度改革特别委员会和药师制度改善、保健产业发展特别委员会。 通过创造就业岗位,将失业率稳定在3%区间。为此,SOC预算19万亿韩元中的86.6%、中小风险企业预算2.4万亿韩元中的80.1%将在上半年执行,公共劳动预算6500亿韩元中的45%集中于第一季度,创造40万个就业岗位。 对20万失业者实施职业培训。此外,到2003年额外建设国民租赁住房5万户,并到2003年支援400个居住环境区的基础设施费用。 扩大住房购置资金及全税(jeonse)资金的低息贷款。对残疾人、农渔民、老年人等边缘群体400万人实施信息化教育,以缩小地区、阶层间的信息差距。 ◈ 人事用人平衡政策 决定随时检查三级以上高级职位中特定地区、学校出身比例,使其不超过一定水平。 由于部门或职务特性难以统一给出数值,但方针是尽可能使一个部门中特定地区出身者不超过局长级人员的30%~40%。同时,检察、警察等权力要职亦将分析、评估出身地、学校等分布情况后任命。 政府投资、出资机构负责人也将扩大面向相关领域专家的公开招聘制。特别是对实行公开招聘制的机构积极给予经营方面的激励。 主要室长、局长级任用时采用开放型任用方式。各部门新设人力资源管理专责部门。为提高人事公正性,积极实施多方位评价制。长期构建绩效主义人事体系。 对于引入此类上限制,政府内部也就可行性等问题存在争议。因为偏重人事争议的本质根本上并不在于单纯比例,而在于无能力者凭借地缘或学缘背景被提拔至核心职位,或出于政治考虑进行空降式人事安排。 此外在实务上,目前中央部门三级以上高级职位共1830人,但关于其出身地区和出身高中的地区比例等基础资料尚未妥善整备。 ◈ 法律秩序与南北关系 ◇确立法律秩序 推进上半年制定人权法与反腐败基本法、上半年确定国家保安法修订方案等,完备国民政府一直推进的改革立法。 通过上半年制定犯罪收益隐匿规制与处罚法、特定金融交易信息报告与利用法等,处罚洗钱行为并没收其犯罪收益,同时设立收集、分析涉嫌洗钱的金融交易信息并提供给执法机关的金融情报分析机构(FIU)。 各地方检察厅设立并运营专门查处腐败案件的特别搜查部。2月内召开由总统主持的反腐败斗争报告会以宣示政府决心,实绩评估报告会按季度召开,检查并督促推进情况。 ◇实现南北和平合作 为缓和朝鲜半岛紧张局势、确立和平,经与美国、中国密切协商,上半年重启四方会谈。推进以南北为签署与履行主体、美国和中国予以支持与保障的方向缔结朝鲜半岛和平协定。 记者 温钟勋

阅读韩文原文