2001-01-19 | 송영규

开发广域整合电子图书馆系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发广域整合电子图书馆系统 承揽大德研究园区内所有图书馆电算化项目,拥有实时摘要信息检索原创技术,开发国内首个按广域圈划分的图书馆电算化模型。 这是电子图书馆开发企业Orom信息(联席代表李相宪、白泰铉)的大致简历。该公司迄今建成的电子图书馆达350个。 考虑到国内建成图书馆电算化系统的机构约为1400~1500个,相当于占据约25%的市场份额。其中包括韩国大法院等各级法院、大德研究园区、教育学术信息院、延世大学等重量级机构。去年营业收入为22.5亿韩元。 该公司的技术实力保持在业界公认的高水平。目前已开发的就有大容量书目高速信息检索服务系统、原文信息制作及管理系统、面向实时应用的主存储器常驻型装置、韩中日英语言整合多语种信息检索系统等等。 特别是与Realtimetech共同开发并取得专利的高速检索系统,在图书馆与用户之间设置主存储器,并在其中输入主要信息索引,从而提升检索速度。 其特点是不直接使用主服务器,仅在需要时进行检索,因而可减轻系统负荷,同时把用户的使用速度均衡地保证在一定水平。 该公司正准备在今年迈上新台阶。国内首次尝试的按广域圈整合的图书馆自动化系统正是其依据。 该公司最为着力的领域是面向地方自治团体的广域圈整合图书馆自动化系统。该系统可将位于同一地区的多家图书馆在一处进行整合运营和管理,公司方面解释称,该系统不仅面向图书馆,还可发展为与当地书店、图书用品店、文化商品券等相衔接的地区门户网站业务,事业前景光明。 实际上,该公司近期与京畿道签订了规模43亿韩元的项目合同,正在建设地方自治团体整合电子图书馆,预计仅该领域今年就将实现70亿韩元,超过今年全年预计营业收入的一半。 此类业务并不局限于国内。去年11月,该公司与美国Global Pathways公司签署谅解备忘录(MOU),作为广域圈图书馆电算化项目中内容部门的程序合作伙伴参与其中。Orom预计通过此举可向印度、塞内加尔等国出口整合电子图书馆模型。 基于这些成果,该公司期待把市场份额提升至40%,今年预计营业收入也将比去年增长6倍以上,达到134亿韩元。 联席代表李相宪解释称:“电子图书馆市场规模年均达1000亿韩元,若把改造维修、功能扩展等后续管理计入,市场规模还要大得多”,“今后计划集中开拓既有图书馆市场,以及面向地方自治团体的整合管理系统等新市场”。 Orom信息于1987年以Orom电脑创立,1997年改制为法人,45名员工中有34名为开发人员,是一家以研发为中心的企业。 宋荣圭记者

阅读韩文原文