2001-01-18 | 윤종열

釜山集装箱港跃居世界第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山集装箱港跃居世界第三 釜山港超越台湾高雄港,继香港、新加坡港之后跃居世界第三大集装箱港。 据韩国海洋水产部18日消息,去年釜山港处理的集装箱货物以20英尺标准箱(TEU)计为754万个,超过同期仅处理747万个的高雄港,位居世界第三。 在世界第一的争夺中,处理量达1780万个(为釜山港的2.4倍)的香港港甩开处理1704万个的新加坡港,连续两年保持领先。 1998年排名第五的釜山港,1999年处理644万个,继香港港(1600万个)、新加坡港(1550万个)、高雄港(695万个)之后,以微弱优势领先荷兰鹿特丹港(640万个),升至第四位。 海洋水产部解释称,釜山港集装箱货物处理业绩比1999年增长17.1%,而高雄港仅增长7%。 釜山港集装箱处理量增加的原因在于,出口和进口货物分别增长6%和9.3%,而来自中国东北部及日本西部地区等的转运货物则从1999年的163万个增至239万个,增幅达46.4%。 釜山港之所以作为转运港备受青睐,是因为中国东北部和日本西部地区没有水深足以停泊大型集装箱船的港口,这些地区进出口货物必须经由釜山港,从小型船舶转装到大型船舶,或从大型船舶转装到小型船舶。 转运货物并非我国直接进出口的货物,而是经由国内港口往来的第三国间货物,我国港口只起中介作用,卸船—保管—装船均在港内完成,因此不会产生内陆运输等额外交通需求,而且每TEU可带来约200美元的高附加值,相当于出口一辆汽车所获的利润。 尹钟烈记者

阅读韩文原文