2001-01-18

下行的美国经济再遇“电力短缺”利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下行中的美国经济 “电力短缺”再添利空 加州停电事态的影响 加州停电事态不仅使地区经济陷入紧急状态,已被提出硬着陆可能性的美国经济也遭遇电力短缺这一新的利空。 ◇紧急状态背景=美国加州州政府之所以实施停电措施乃至宣布紧急状态,是因为16日全州电力备用率降至1.5%以下等,电力短缺日益严重。目前加州电力用量缺口达45%。 加州的电力短缺早在数月前就已有预警。其起点是自1998年起实施的发电厂民营化措施。加州将各发电厂民营化,而把发电厂生产的电力分配给各家庭和企业的业务转交给具有公营企业性质的供电公司。 问题在于,近来该地区电力需求急速增长,发电厂提高了价格,而供电公司因政府管制在上调电价方面受到限制。由此供电公司开始累积亏损,据悉最近数月蒙受的损失规模达120亿美元。 作为权宜之计,州政府采取了暂时将电价上调7~15%的措施,但并非根本解决之道。加州最大的供电公司爱迪生国际的子公司“南加州爱迪生(SCE)”宣布无法向电力批发公司等支付5.96亿美元,面临破产危机。 此外,信用评级公司标准普尔(S&P)将爱迪生国际及另一家供电公司“太平洋煤气与电力”的信用等级下调至投资不适格级别,这些企业的破产风险进一步加大。 ◇紧急对策及措施=州政府自17日起对北部地区50万用户实施轮流停电90分钟的限电措施。州政府还表示将直接从其他州购买必需电力,供应给消费者。 政府决定对医院和机场等必须供电的设施照常供电。 另一方面,联邦政府着手组建对策小组等,制定将电力短缺负面影响降至最低的应对方案。同时也在安抚威胁要让供电公司破产的电力批发商。参议院计划授权州政府与其签订长期合同,以市场价格的五分之一购买电力。 ◇影响=随着加州电力短缺问题恶化至宣布紧急状态的程度,本已呈下行曲线的美国经济预计将受到严重打击。 特别是硅谷等主要IT企业聚集地区大量分布于此,因此也出现了美国经济的硬着陆是否将从加州开始的担忧。该地区在美国经济中占比很高,占美国国内生产总值的14.6%。因此目前连白宫也出面寻求解决方案,着手制定紧急对策。 目前众多居民因停电事态遭遇不便,被困电梯等事故接连发生。特别是必须保证供电的硅谷地区众多企业正自行购买自备发电机等,自谋对策。 崔元静 记者

阅读韩文原文