2001-01-18

年老丈夫的心愿是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年老丈夫的心愿是? An old married couple, out for a walk, came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and tossed in a penny. The wife decided to make a wish, too -- but she leaned over too much, fell into the well, and drowned. "Well, I'll be damned," the husband said. "It really works!"

一对年老夫妇散步时遇到一口据说能实现愿望的井。丈夫靠在井边,投下一枚硬币许了愿。妻子也决定许愿,于是走近井边,却因靠得太近掉进井里溺死了。 "于是丈夫说:“哎呀,我真要遭天罚了。愿望真的实现了!”"

阅读韩文原文