2001-01-17

大规模查处入住权非法交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大规模查处入住权非法交易

首尔市17日表示,将对松坡区文井、长旨地区及江西区麻谷地区等公寓特别供应权(入住权)的非法交易展开大规模查处。 首尔市解释称,近期有传言散布称目前作为开发保留地区管理的文井、长旨地区和麻谷地区将实施宅地开发项目,存在使善意者受害的隐忧。 首尔市方面表示:“文井、长旨地区在城市基本规划中被作为开发保留地区管理,因此到2011年之前没有开发计划”,“因此目前通过部分房地产投资公司进行交易的公寓特别供应权不具有任何效力”。 通常被称为“入住权”的特别供应权,是指向因宅地开发等城市规划项目而被拆迁的居民授予不经一般销售程序即可优先入住开发地区公寓的权利,与可合法交易的销售权不同,其交易本身即属违法。 对于非法交易,可向首尔市地籍科(02-3707-8053)、城市管理科(02-3707-8293)等举报。 郑斗焕记者

阅读韩文原文