2001-01-17

地方政府预算70%上半年执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体预算70%上半年执行 包括社会间接设施(SOC)项目等主要投资项目今年预算的80%在内,地方自治团体全部支出预算的70%将为激活地区经济而在上半年分配并执行。 此外,出资、捐资补助金等对公共机构和团体的支援预算中,与投资项目相关的预算计划在第一季度全部分配完毕。 行政自治部17日召开市、道自治行政局长会议,下达了以上述内容为主干的《2001年公共投资项目提前发包指针》。 行政自治部在会上指示,为使SOC等主要投资项目能够提前发包,应由技术职公务员、土木测量事务所以及建筑与土木设计事务所职员等组成并运营"设计支援团"。 同时下达指针,要求积极处理与各类开发工程相关的补偿民怨,防止发包延迟,并积极运用紧急招标制度和协议签约制度等。 ◇特别拨款项目= 今年将支援9312亿韩元,其中传统市场现代化等激活地区经济项目700亿韩元,扩充地方SOC等地区均衡开发项目3157亿韩元,低收入阶层居住环境改善项目400亿韩元。 其中70%即6560亿韩元将在上半年分配并执行,居住环境改善项目计划在本月25日前选定对象项目。 ◇地方让与金项目= 在广域市、道污水终端处理厂项目等总计4万8000亿韩元的今年预算中,已在推进的续建项目以及设计、用地补偿较为容易的项目预算约3万3600亿韩元将于上半年优先执行。 ◇地方公营企业发包项目= 净水厂、污水处理厂建设等上下水道项目,宅地开发等公营开发项目,停车场、体育设施建设等设施管理公团项目等由地方公营企业发包的预算,其80%已分配至上半年,资金则要求分配并执行60%以上。 ◇地区开发项目= 3个领域16个项目共4万6435亿韩元中,78%将集中投资于上半年。 首先向落后地区开发支援2923亿韩元,向地方道路整修8个项目投入3万6340亿韩元,向居住环境改善投入7172亿韩元。 ◇水灾复原项目= 对去年7月至10月因暴雨和台风影响而受灾的地区,总计1万5330亿韩元资金将全部在上半年内支援到位。 ◇公共劳务项目= 国库资金2000亿韩元与地方资金2000亿韩元共计4000亿韩元中,70%已分配至上半年。 ◇推进计划= 为使资金提前执行带来激活地区经济的明显效果,对能够确保债权的企业,在开工同时将预付款扩大至70%;即使全部工程尚未竣工,也按30天为间隔对截至当时已完成的部分支付工程款。 此外,将在各市、道及市、郡、区设置"提前执行情况室",对从制定计划到施工、资金执行的全部环节进行指导与检查。 崔锡永记者

阅读韩文原文