2001-01-17 | 이종배

不动产信托业危机成因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不动产信托业危机原因 从银行借入短期资金 盲目开展项目导致不良 随着韩国不动产信托濒临破产,不动产信托业界危机感弥漫。在各家公司均陷经营困难之际,韩国不动产信托事件也会给其他信托公司带来信誉下滑等不良影响,甚至可能使不动产信托业的生存本身面临危机。 6家信托公司中,韩国不动产信托、KORET信托等2家面临清算、分割的命运,大韩土地信托则处于将被出售给第三方的境地。 实现盈利的其他信托公司同样根本不敢涉足新的开发信托,仅靠销售资金管理等代理业务维持生计。 有人指出,为挽救信托业,除各公司实施高强度结构调整外,还需要赋予信托公司吸收存款功能等对策。 ◇现状如何 不动产信托公司共6家:韩国不动产信托(韩国鉴定院子公司)、KORET信托(韩国资产管理公社子公司)、韩国土地信托(韩国土地公社子公司)、住银信托(住宅银行子公司)、大韩土地信托(大韩住宅保证子公司),以及由生命保险协会出资的生保信托。 其中韩国不动产信托与KORET信托处于资本被侵蚀状态。韩国不动产信托总负债为7729亿韩元,1999年录得275亿韩元当期净亏损。KORET信托1999年也录得886亿韩元亏损,并背负3700多亿韩元负债。 KORET信托去年底被债权团判定已无法继续经营,方案定为公司分割,已丧失作为信托公司的功能。 其余信托公司虽在财务报表上实现盈利,但对开发信托等新业务根本不敢问津。只有韩国土地信托在着力开发不动产金融产品。 其他信托公司充其量只从事销售资金、工程监督等管理业务。近来作为不动产信托“花朵”的开发信托,连一单都未能承接。 作为大韩住宅保证子公司的大韩土地信托,在公共企业结构调整的框架下面临明年被出售的命运,说不动产信托业陷入四面楚歌毫不为过。 ◇为何如此 在现行结构下,不动产信托公司只能陷入资金困难,这源于围绕不动产信托公司的不合理金融结构。 信托公司与建筑公司等委托方签订开发信托合同后,以自身名义从金融机构借入不超过总项目费50%的资金。问题在于这些资金大多为短期。 银行借款须在短期内偿还,而开发项目历时长久,在回收开发收益前必然耗费不少时间,若销售不畅,只能陷入经营困难。 1991年成立的韩国不动产信托、KORET信托就是以这种方式从综合金融公司借款,随着国际货币基金组织寒潮爆发,不良债权如雪球般膨胀。 此外,这些公司未经彻底的项目可行性分析便热衷承接开发信托项目,导致不良资产累积。 这种金融结构至今未变。因此优质信托公司一旦在几个项目现场出现不良,也会引发连锁反应,最终导致整个信托公司的不良化。 正在推进收购大韩土地信托的跨国不动产咨询企业CB理查德埃利斯一位相关人士表示:“在这种状况下信托公司几乎不可能发挥应有功能,我们正考虑放弃收购。” ◇有无突破口 首先,信托业界痛下决心的自救努力是当务之急。有人指出,应果断清理不良项目现场,信托公司人力也应重组为精简的精锐队伍。专家还指出,信托公司盲目承接项目的做法也是必须消除的弊端。 与此同时,有人指出还应研究允许信托公司吸收存款的方案。现行法律规定不动产信托公司不得向一般民众募集资金,而为以低利率筹措长期低息资金、稳定开展业务,有必要允许其具备吸收存款功能。 李钟培记者

阅读韩文原文