2001-01-17

出口受韩元兑日元汇率影响大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口受韩元对日元汇率影响更大 韩国银行分析“80至99年相关系数” 近期因日元走弱,市场担忧韩国出口企业竞争力被削弱,但结果显示,韩国出口受韩元对日元汇率变动的影响大于日元对美元汇率。 也就是说,比起日元在国际市场上单纯走强或走弱,日元是与韩元同步变动还是单独变动发挥着更重要的作用。 由于近期日元走强往往伴随韩元走弱,预计日元走弱带来的影响并不大。 据韩国银行17日对1980年至1999年日元汇率变动及其与韩国主要经济变量关系的分析结果,韩元对日元汇率与出口金额之间的相关系数为0.92,绝对值高于日元对美元的负(-)0.81。 特别是仅看1990年至1999年期间,韩元对日元汇率与出口的相关系数为0.80,而日元对美元汇率与出口的系数为-0.45,显示进入90年代后日元对美元汇率对出口的影响明显减弱。 从80年代以后汇率与出口数量之间的系数看,韩元对日元为0.91,而日元对美元仅为-0.64。 韩国银行相关人士指出:“韩国的出口数量一直受到世界出口市场上与竞争国日本产品相对价格变化的较大影响,因此韩元与日元之间的关系最为重要。” 另一方面,日元走弱会导致韩国出口减少,尤其对在海外市场与日本产品竞争度较高的重化工业产品出口影响更大。 此外,调查显示,日元走弱期商品收支和服务收支恶化,日本对韩国的直接投资也较为低迷。同时,日元走弱时,因出口不振及由此引发的内需萎缩,增长势头也会收窄;物价方面,则因对日进口价格下降和经济增长放缓,上涨压力减小。 全用浩 记者

阅读韩文原文