2001-01-17 | 김정곤

法院“不保护亲日派财产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院:“不保护亲日派财产” 遗属所有权确认诉讼被驳回 法院作出判决,认为要求保护日本殖民统治时期从事亲日行为的反民族行为者的财产,明显违背正义,不予受理。 这与此前承认亲日派李完用后代财产权的韩国大法院判例相悖,预计将引发不小的社会反响。 首尔地方法院民事合议14部(审判长李善姬部长法官)17日就金某(78岁)以要求返还从其夫之祖父、亲日派李载克处继承的不动产为由、针对国家提起的所有权确认请求诉讼,以“原告的请求不合法”为由驳回起诉。 审判部在判决书中表示:“我国宪法明确宣示大韩民国继承三一运动精神和大韩民国临时政府的法统”,“依照这一宪法规定,自行否定民族自主独立与自决、与日本殖民者合作者及其继承人,向作为宪法守护机关的法院请求保护因反民族行为取得的财产,显著违背正义”。 审判部还表示:“1948年为惩处亲日派、没收其财产而制定的反民族行为处罚法此后虽被废除,但与破坏宪政秩序行为无异的反民族行为的违宪性并未因此消灭”。 审判部指出:“李载克积极配合日韩合并,并从日本殖民者手中获得男爵爵位,原告继承的不动产难以视为与反民族行为无关的财产,因此原告要求国家返还该财产的请求不合法”。 不过审判部补充称:“本判决并不意味着可以积极惩处反民族行为者或没收其财产”。 金某于1996年在国家就原属李载克、由其继承的坡州市汶山邑321平方米道路办理保存登记后,以该登记无效为由提起诉讼。 另一方面,法院1997年在亲日派李完用的曾孙要求返还1948年农地改革时被土地管理人占有的土地、针对赵某提起的所有权转移登记请求诉讼中,曾以“不能因其为亲日派便在无法律依据的情况下剥夺其财产权”为由,判决原告胜诉。 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文