2001-01-17

美国总统新设“国际经济顾问”职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美总统新设"国际经济顾问" 意在强化总统在对外贸易与通商问题上的权限

将于本月20日正式就任的乔治·W·布什下届美国政府,计划在白宫内新设专职国际经济顾问一职。 尤为引人注目的是,新任命的国际经济政策顾问将打破此前经济官僚被排除在外的惯例,出席总统直属机构国家安全委员会(NSC)会议,预计通商等国际经济政策整体将出现重大变化。 布什当选人发言人阿里·弗莱舍16日在得克萨斯州奥斯汀表示,布什当选人已最终决定引入白宫国际经济政策顾问制度,并让这些专家出席专门负责国家安全事务的NSC会议。 这一宣布是在布什当选人近日表示正考虑将贸易代表办公室(USTR)降格为副部级部门、并撤销白宫内经济顾问委员会(NEC)之后仅数日作出的,被视为预示下届布什政府经济团队运作将出现重大变化的信号。 ◇意义及背景=新设国际经济顾问并让其出席NSC会议这一构想,被解读为布什要把贸易及通商等国际经济问题放到国家安全层面来处理。同时也被理解为总统将直接掌管这些经济问题。 国家安全事务首席顾问康多莉扎·赖斯16日就此表示,可能引发政治危机的国际经济问题"至今尚未被纳入处理国家安全的进程之中","下届政府将以尽可能完善的方式对此进行尝试"。 另一方面,其中也有兼顾政府各部门之间权力平衡的考量。专家分析认为,与为了让商务部拥有更多权力而将USTR降格为副部级部门的意图类似,此举背后隐含着把现政府期间深度介入外交事务的财政部职能分散移交给白宫的意图。 实际上,16日的《纽约时报》就此报道称,考虑到克林顿政府时期财政部在对中国、日本、俄罗斯的外交政策决策中发挥了重要作用,为避免经济与外交政策中任何一方被忽视,才推动扩大NSC的职能。 ◇组织构成=将隶属于现由70人组成的NSC的经济幕僚,主要负责国际经济政策和应对经济危机等事务,并按事项分别向安全事务顾问赖斯和主管国家经济委员会(NEC)的经济首席顾问劳伦斯·林赛汇报。 提名人数及业务分工等具体人事内容尚未公开。白宫方面16日仅表示,他们的首项任务将是为处理北美自由贸易协定的4月20日加拿大魁北克峰会做准备。 洪贤钟记者

阅读韩文原文