2001-01-17 | 최윤석

第一银行外资经营一年评价不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行外资体制一年 评价不一 先进手法与经营革新 VS 巨额公共资金投入下的必然业绩

"是先进经营,还是特惠经营" 本月21日,第一银行行长威尔弗雷德·堀江将迎来就任一周年,而对于落入外国资本手中的"第一银行的现状",评价出现分歧。 迎来外资大股东和管理层的第一银行,过去一年从亏损转为盈利,经营指标大幅改善,但因投入了巨额公共资金,也得到了"吞噬公共资金的河马"这一绰号。 此外,该行引入对小额存款账户收取手续费等先进金融惯例,并批评政府的公司债快速承接方案为陋习而拒不参与,此类突出举动接连不断,也引发了赞成与反对两种论调。 在第一银行内部,评价同样交织。既有对"合理经营"给予肯定的看法,也有不少员工批评投机资本的属性带来了只重"短期业绩"的经营风格。 特别是,一方面有人指责精通英语、与外籍管理层关系密切的"贵族"与做不到这一点的"贱民"之间极端分化,另一方面也有人主张,"精英文化"就外资银行的属性而言是理所当然的。 ◇经营成果与公共资金=第一银行1999年录得1万亿韩元亏损,但去年实现约2800亿韩元盈利,国际结算银行(BIS)自有资本比率达13.64%,为国内最高水平,穆迪和标普的信用评级也上调两个等级,该行自评取得了多方面成功。 第一银行解释称,之所以能够实现这样的成长,是因为在信贷审查中引入国际水平审查标准的信用评级体系(CRR)和信用评价制(CES),并新设信贷监理部,通过强化信用风险管理革新了信贷惯例。 然而,认为第一银行经营业绩好转是投入公共资金后理所当然的好处,这类反驳也不容忽视。 对第一银行投入的公共资金,包括政府去年9月从第一银行收购3.5万亿韩元不良贷款在内,总额达15.8万亿韩元。有观点指出,获得如此规模的无成本资金,若连这样的业绩都拿不出,反倒才奇怪。 ◇是坚持己见的经营还是自利行为=对于政府今年初引入的公司债快速承接方案,第一银行举起了国内银行难以想象的反旗。对此,该行获得了"无视银行公共性的生意算计"与"对抗官治金融旧态的定见"两种截然相反的评价。 第一银行还从今年起对余额不足10万韩元的账户收取2000韩元账户维持手续费,对不足5万韩元者干脆不予开立新账户,以此方式对小额账户实行区别对待。 第一银行方面主张,对不带来收益的客户,银行没有必要提供超出需要的服务,但也受到无视国内现实的批评。有观点认为,正因成为外资银行,才相对不受"舆论"约束,而这本身就可能构成相较其他商业银行的优势。 ◇目标是第一名银行=第一银行今年的口号是"迈向第一的2001年"。若以汽车比喻,过去一年是检查发动机、确认所有零部件是否处于最佳状态的一年,那么2001年将全力冲刺,直奔第一。 堀江行长曾向员工强调:"让我们为过去一年共同取得的诸多成果相互祝贺","但我们仍有许多事情要做。" 崔润석记者

阅读韩文原文