2001-01-16 | 류해미

扩大参展博览会 全力拓展出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大参展 全力拓展出口

各协会计划今年大幅增加参加海外博览会的场次,并在国内直接举办国际展会,积极出手吸引海外买家。 据相关业界介绍,工艺、玩具、模具、工具协会等20余家合作社为帮助受内需萎缩困扰的会员企业,近期确定了国内外博览会参展计划,并已展开正式筹备工作。 参加海外博览会最为突出的当属钟表协会。考虑到多数会员企业以出口为重心,今年计划逐场参加慕尼黑、巴塞尔、香港等各国钟表珠宝博览会。 尤其是在全球知名度颇高的巴塞尔博览会上,申请参展企业达25家,比去年增加50%以上,将组成国家馆参展。并将通过参展,正式开拓罗曼森、拉乌奇、布莱斯钟表等5家钟表制造企业共同打造的共同品牌“Secro”的海外销路。 文具协会借去年出口业绩5亿美元之势,今年也计划全力扩大海外销路。本月27日开幕的法兰克福消费品博览会共有36家企业参展,并将同时派出约20人的市场调研团,以把握开拓欧洲市场的动向。 文具协会常务金洙哲表示:“越是在确保销路上缺乏明确替代方案的中小企业,越要积极引导其参加海外博览会”,“不仅可开拓销路、掌握同行业海外动向,还能获得新产品开发灵感,效果显著”。 玩具协会也在本月9日向亚洲最大玩具博览会香港玩具展派出考察团后,下月还将向纽伦堡玩具博览会派出考察团,积极掌握海外市场业界动向。此外,光学协会、贵金属协会、农机协会、工艺协会等也计划每年参加2至4次海外博览会。 另一方面,正在推进在国内直接主办国际展会的协会包括玩具协会、文具协会、模具协会、工具协会等。这些协会将在大韩贸易投资振兴公社协助下,于今年9月至12月间直接举办邀请各国海外买家的国际展会,开展出口洽谈会,积极确保销路。

柳海美记者

阅读韩文原文