2001-01-16

当上飞机推销员的国家元首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为飞机推销员的国家元首 曾号令一国的国家元首在共产体制崩溃后被判处有期徒刑入狱,其后沦为飞机推销员,这段人生浮沉的故事正成为欧洲政界的话题。 话题人物是1989年年末柏林墙倒塌前夕接任东德国务委员会主席埃里希·昂纳克,出任国家元首(国务委员会主席)兼东德共产党总书记的埃贡·克伦茨(63岁)。 克伦茨前主席不幸地在共产体制濒于崩溃之际坐上权位,后因对逃离东德的居民下达开枪命令及射杀罪而被推上德国联邦法庭。他身着囚服在冰冷的牢房中服刑,近来作为教化教育的一部分获得了工作,往来于监狱与职场之间,过着囚犯与上班族的双重生活。 克伦茨前主席充分发挥前共产国家元首的经历,负责向昔日宗主国俄罗斯推销德国产“Germania MD 80”飞机,每天离开监狱在职场工作12小时。该飞机公司发言人卡斯滕·齐格勒15日确认了与克伦茨前主席签订销售雇用合同的事实。 德国小报《图片报》也大篇幅报道了他转职的消息。据《图片报》报道,克伦茨前主席作为飞机推销员每月可得4000马克(约2000美元),此外还可额外获得1000马克的经常费用。外界期待他能利用担任东德国家元首时积累的阅历,在俄罗斯等东欧国家拿下飞机销售订单。 克伦茨前主席能在服刑期间获得工作,正是得益于德国监狱的教化规定。根据教化规定,服刑人员若能在监狱之外获得固定职业,每天可在监狱外工作一定时间。 克伦茨前主席1999年年末在柏林法庭被起诉,因对逃离东德、试图翻越柏林墙的居民下达开枪命令并致其死亡的罪名,被判处6年6个月有期徒刑。克伦茨前主席自去年1月13日起开始服刑生活。 (柏林=联合新闻)

阅读韩文原文