2001-01-16

“集中力量于手机相关业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“集中力量于手机相关业务” [听CEO说] 5. 朴成灿 Danal社长

“到去年为止,我们主要致力于使此前开发的产品和服务趋于稳定,并且评价认为已在一定程度上步入正轨。从今年起,公司将把一半以上的力量集中于手机相关业务,并着力将其转化为实际业绩。 之所以制定以小额结算系统Teledit为中心全面开拓市场的计划,也正是出于这一原因。” 信息通信企业Danal的朴成灿社长(38岁)表示,为此公司将展开积极经营,集中力量于国内营销与海外市场开拓。 “今年营业收入目标为300亿韩元,净利润目标约为50亿韩元。与去年营业收入65亿韩元相比增长了5倍。由于目前推进的几乎所有业务都已站稳脚跟,我认为完全可以实现。” 朴社长说明,为此今年将投入60亿韩元以上的营销费用,集中力量攻占内需市场。 其中,该公司特别关注的领域是小额结算系统“Teledit”。 “Teledit目前每日结算金额约达5000万韩元,相当于占据了小额结算市场60%以上。因此预计今年仅手续费收入就可在该领域获得60亿韩元以上的收益。” 特别是最近正与日本、台湾、欧洲企业推进小额结算系统供货合同,谋求上半年内进军海外市场。 对于Danal持有专利权的“双号码服务”,也计划面向通信服务运营商全面展开营销。“到目前为止已与011、017两家运营商完成签约,与其余3家通信运营商的合同也在推进中。” 但这并不意味着忽视研发,反而预计将比任何时候都更加强化。 “研发投资从去年的40亿韩元翻倍至80亿韩元,研究人员也将增加80%以上。以此加快网页设计、程序和系统开发的步伐。” 此外,朴社长还在推进开发铃声及视频广播内容等,为IMT-2000服务做准备的业务。

宋永奎记者

阅读韩文原文