2001-01-16 | 박영신

春节健康守则:保持生活节律可防后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节健康守则:保持生活节律可预防后遗症 迎来春节,今年同样预计会出现返乡的民族大迁徙。从首尔到釜山平均需10小时以上。即便是健康的人也相当吃力。 此外,即使不返乡,在长假期间在家暴饮暴食或平日生活节律被打乱而诉苦于后遗症的人也不少。 为健康度过春节长假,在三星首尔医院刘俊贤教授(家庭医学科)、郑然权教授(急诊医学科)、李丰烈教授(消化内科)、郑裕淑教授(精神科)的建议下,整理出“长假健康守则”。 ◇长途旅行,安全又健康 ▦驾驶者=长时间驾驶自用车会使肌肉疲劳,最好每小时至少下车1~2次做些简单体操。 长途驾驶时驾驶姿势也很重要。靠背竖成90度,臀部紧贴座椅,与方向盘的距离以脚踩离合器时膝盖略微弯曲为宜。 ▦有基础疾病的患者=出行前与医生咨询,并事先查清紧急情况下可就近求助的当地医疗机构。 携带医疗保险证是必需的。在旅行或出差途中发生紧急情况时,在其他诊疗区无需转诊单也可享受医疗保险。 患有心力衰竭、动脉硬化、心肌梗死等心脏病者乘飞机时尤须注意。中耳炎严重的患者可能因起降时气压变化而痛苦,出行前应取得耳鼻喉科医生的处方。 糖尿病患者为防止错过用餐时间而陷入低血糖,务必备好巧克力或糖果。此外因容易脱水,应准备水或运动饮料,少量多次饮用。脚部一旦受伤不易愈合,因此最好避免皮鞋或凉鞋,穿运动鞋。 ▦孕产妇=怀孕期间最好避免长途旅行,但怀孕12周至9个月期间可进行近距离旅行。有流产经历、双胎妊娠、子宫畸形及子宫无力、羊水过多的孕妇,以及怀孕初期3个月和最后一个月最好避免出行。怀孕32周以上的孕妇不应乘飞机旅行。 ▦儿童=为避免打乱生活节律,最好慎重选择出行时段。睡眠受干扰会影响调节生物节律的能力。 因取暖而关闭车窗容易使车内空气干燥,应充分准备清凉饮料,并时常用湿毛巾擦脸。即便寒冷,也必须不时开窗通风。 ◇避免暴饮暴食 节日期间容易暴饮暴食。最好预先备好消化药、止泻药等,并了解长假期间开门的医院和药店。 ◇长假综合征 受节日长假影响,生活节律被打乱,疲劳累积,回到岗位后无法专心工作的人很多。为消除长假后遗症,明智地做好适当准备很重要。 ▦保证充足睡眠=节日疲劳大多源于睡眠时间不足和生物节律被破坏。 即便因夜间长途驾车、与亲友饮酒、打牌、厨房劳作等而晚睡,早晨仍最好保持平时的起床时间。实在困倦可在白天小睡。不过超过30分钟的午睡会妨碍夜间睡眠。长假最后一天最好早些就寝,好好睡一觉。 ▦给妻子鼓励=节日后暂时出现抑郁症状的妻子很多。原因在于过度劳动和精神压力,因此需要丈夫的鼓励。 朴英信记者

阅读韩文原文