2001-01-16

日本股市低迷长期化 “危机论”抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本股市低迷长期化 “危机论”抬头 信用紧缩等恶性循环 忧股价暴跌 围绕去年4月以后急剧下行的日本股市低迷,日本国内“危机”舆论正沸沸扬扬。 随着日经指数跌至两年多来最低点,部分人士警告日本将在今年2~3月陷入类似1997~98年当时的金融危机,这一说法开始具有说服力。 因为股价暴跌不仅会给企业,也会给股票投资比重较高的大型银行带来经营困难,从而引发严重的信用紧缩。由此导致的企业连锁倒闭和不良债权产生,会使本已开始背离日本的海外投资者彻底止步,股价将一落千丈。 关注日本股价走势的海外各国也表达了深切忧虑。 《金融时报》近日报道称,在上周末于日本神户举行的亚欧会议(ASEM)财长会议上,亚洲与欧洲地区财长们一致认为日本经济状况正在威胁世界经济。 该报还指出,日经指数下跌凸显了传统上将证券投资计入资本金的日本银行的脆弱性,并警告日本避开危机的可能性仅为50%。 随着股市疲软开始把日本经济逼入困境,如今有人指出,仅依靠刺激景气或改善股市投资环境等根本性对策已力不从心,为扑灭眼前之火而出台紧急对策的必要性开始获得支持。 尤其是自民党在“政权的命脉取决于提振股市”的危机意识下,正争分夺秒地制定紧急对策,并设置了“股票市场等活性化对策特命委员会”。 特命委计划自18日起,审议按财界要求允许企业取得自家股票的方案,以及废除股票分红双重征税等中短期股市提振措施,并在本月底前提出最终方案。 但即便政府对策得以确立,能发挥多久的长期效果仍是未知数。 因为在海外投资者之间对日本经济的根本性不信任不断扩散的情况下,政府的中短期对策必然碰到局限。日本媒体指出,市场的共同认识是,股价恢复的钥匙在于“提升企业效率与整体经济生产率”。 辛京立记者

阅读韩文原文