[新世纪运动/全球化] 5. CJ集团“Crunchi Oriental” “泡菜商品全球化”雄心欲占领世界餐桌 日本寿司打破了美国人不喜生食的长久偏见,在纽约华尔街畅销一空;墨西哥传统酱料“萨尔萨”经由美国,早已成为全世界的酱料。 与之相对,我们可以自信地宣称为原创的代表性全球化食品项目之一,正是传统食品“泡菜”。CJ集团正以泡菜为武器,从新年起有力地展开“占领世界餐桌”的雄心构想。 第一次有力进军将在2月初拉开帷幕。因为CJ集团以“CRUNCHI ORIENTAL”全球品牌推出的泡菜,将从下月起装入8盎司(227g)玻璃瓶,以洛杉矶为起点正式登陆美国市场。 为把我们的泡菜培育成“全球商品”,CJ集团的泡菜项目始于1999年起历时两年的细致世界市场调查。 该制糖公司首先将规模居世界之首的美国市场设定为首轮攻略对象,投入10亿韩元费用,彻底调查了美国人的口味与偏好。在美国全境实施样本调查,并聘请国内泡菜博士第一号金万祚担任顾问,投入6名核心研究员,逐一设计全球泡菜。 开发过程的核心,是在协调泡菜传统制法“发酵”与“腌渍”的同时,准确找到美国人偏好的辣味。研究团队将墨西哥产辣椒与国产辣椒适当混合,最终成功实现了独特的辣味。 此外,在遭遇“保质期一周”这一出口障碍难题后,开发出“瞬间发酵终止技术”这一新工法。既将泡菜保质期延长至6个月,又去除了泡菜的刺鼻气味,可谓一举两得。 同时为高效开展当地营销,组建了专项工作小组,并全面推出类似我们小菜的“泡菜沙拉”品类。其构想是主打泡菜与牛排搭配食用。 全球泡菜项目组部长安昌彦表示:“韩国传统食品要在美国立足,需要忍耐与坚持”,并展望称“将展开本土化韩式文化这一长期而灵活的战略”。 CJ集团在美国之后已完成“日本版泡菜”开发,今后计划将南美、欧洲、亚洲版等全球泡菜项目不断推向全球各地。 郑相范记者
2001-01-16
[新世纪运动/全球化] 5. CJ集团“Crunch Oriental”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






