2001-01-16 | 양정록

李总裁年初记者会 集中攻势于现政权经济失政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总裁年初记者会,集中攻击现政权经济失政 大国家党总裁李会昌16日在年初记者会上,着力展开针对现政权经济失政的“经济攻势”。 这一点从李总裁当天逐一指出经济失政、并将记者会文稿约一半篇幅用于对此进行诊断中可以清楚看出。这相当于反驳了11日金大中总统年初记者会的内容。 李总裁当天表示“现在经济太困难”,并对当前经济状况作出自己的诊断称:“过去三年靠放水维持的泡沫景气破灭后,比三年前更难生活,这就是我们现在的现实。” 他还诊断称,在金融市场瘫痪已超过一年的情况下,生产、设备、出口增长率等实体经济数月来急速下滑,随后一针见血地指出:“在这种情况下,总统所说的6%增长率和3%失业率听起来像希望的福音,但毫无根据的乐观和无法守住的承诺只会损害市场信任。” 他接着批评道:“这个政权在倒退”,“对振兴经济丧失信心的这个政权,如今把结构调整放在一边,只用朝生暮死的政策打补丁。” 李总裁特别列举滥投公共资金以及政府和金融机构的道德风险等作为经济政策失败的事例,主张称:“这个政权之所以选择只求平安度过今天的经济政策,是因为今年要进行政界改编,还要促成金正日委员长的访问。” 不过,就经济问题而言,李总裁作出如此诊断固然是积极的,但作为政局运营一方的在野党未能提出振兴经济的替代方案,也成为令人遗憾之处。 最终,当天李总裁的记者会被解读为向执政方传递这样一个信息:将对过去选举资金的全面调查交给特别检察官,政界则全力投入经济复苏的努力。 梁正禄记者

阅读韩文原文