2001-01-16

造纸业界刮起“与敌同眠”风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造纸业界刮起“与敌共枕”之风

“能够与敌共枕才能生存下去” 继印刷用纸领域之后,产业用纸领域与竞争企业积极合作的气氛也日益升温。 16日,韩昌造纸表示将与竞争企业大韩纸浆在食品包装纸领域建立全面合作关系。 此前该公司已与产业用纸领域最大竞争企业Hansol Paper在物流流通领域建立战略联盟并探索合作关系,此次又与另一家竞争企业大韩纸浆开始合作。 16日就任韩昌造纸新任代表理事的社长韩相况表示:“为在成本革新与品质革新层面提升公司竞争力,将积极寻求与竞争企业的合作关系”,“将与大韩纸浆在原材料共同采购和产量调节方面展开积极合作”。 他还表示:“为提升竞争力,我们也正在与美国大型产业用纸企业协商合作关系”,“为提高国际竞争力、扩大公司规模,正在寻求与外国企业的合作关系,预计很快会有成果”。 近几年造纸业界因供应过剩、过度竞争,企业间合作与并购等结构调整成为最大课题。 目前虽尚未进展到并购,但印刷用纸领域最大竞争企业Hansol Paper与新茂林造纸在在线信息交流方面展开活跃往来,此类积极尝试与竞争企业合作的“与敌共枕”正逐渐增多。 韩昌造纸在产业用纸中,生产用于衬衫盒等的普通白板纸与儿童书用纸、香烟硬盒用纸等高级白板纸,各约占一半。 目前负债1300亿韩元、负债比率600%,仍构成较大负担。但去年实现销售额1257亿韩元、税后经常利润34亿韩元,继1999年之后连续两年盈利,被评为企业重整(workout)的典范企业。今年目标为销售额1383亿韩元、经常利润69亿韩元。 洪炳文记者

阅读韩文原文