2001-01-15 | 임웅재

CJ集团 Epokine未侵犯专利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团艾波卡因不构成专利侵权

CJ集团15日表示,在有关贫血治疗剂艾波卡因(物质名EPO、红细胞生成素)制造技术的国内专利法院二审诉讼中战胜美国企业。 专利法院判决,CJ集团投入30亿韩元研发费用于1997年自主开发的贫血治疗剂艾波卡因的制造方法,不侵犯美国跨国生物工程公司G.I.公司(Genetics Institute)的专利。 据此,CJ集团可继续在国内外销售自1998年起上市的贫血治疗剂艾波卡因。 国内外大部分制药企业均从美国生物企业安进、G.I.公司等获得EPO相关技术授权,或引进原料、成品进行销售。国内有中外制药和韩国杨森进口原料及成品销售,EPO的全球及国内市场规模分别为40亿美元和300亿韩元。 CJ集团在全球第三、国内首次开发的EPO是肾脏生成的红细胞生成促进因子。 贫血、肾功能衰竭患者或正在接受抗癌治疗的癌症患者红细胞生成能力不足,需通过血液注射人工合成的EPO,帮助骨髓生成红细胞。 CJ集团在建立艾波卡因大规模生产体系后,1998年销售额30亿韩元,1999年60亿韩元,去年120亿韩元,今年计划实现180亿韩元。此外,继去年与南美一家企业签订1500万美元出口合同后,今年目标出口2000万美元。 艾波卡因目前在50余个国家销售或注册中,在巴西、巴基斯坦、越南市场市占率位居第一。 另一方面,国内生物创业企业Dream Biogen开发出以无细胞生产技术大量生产EPO后,在EPO特定部位附加糖或聚乙二醇(PEG)以提高药效持续性的技术,正推进技术出口。 林雄在记者

阅读韩文原文