2001-01-15

“每逢困难时便带来活力的朴世莉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每逢艰难时刻便带来活力的朴世莉” 朴世莉再次为陷入困境的韩国经济唱起“于危机中抓住机会”的希望之歌。 在国际货币基金组织(IMF)体制这一严酷经济寒流肆虐的1998年,朴世莉夺得麦当劳LPGA锦标赛(5月)和美国公开赛(6月)等4冠,安慰了失意的国民;此次夺冠,她又送上了一剂让人暂时忘却经济困境的清凉剂。 朴世莉的夺冠意义更大,因为起初所有人都说不可能的事被她做成了,而这一次是在大多数人苛评“已经过时”的情况下,持续自我锤炼的结果。 尤其是在面临“柏忌”危机时,她以沉着的“切击”两度抓到“小鸟”,反而缩减了杆数,展现出出色的危机管理能力,提醒人们在任何情况下都不应绝望。 出道首年的1998年,朴世莉击败美国、欧洲等地的大牌球星,而且是在大满贯赛上夺冠,掀起轩然大波。 随后在6月,她为击出落入水沟的球而脱下鞋子,戏剧性地救活危机之击,称霸美国女子公开赛,让人们树立了“只要做就能成”的信念。 在捧起本次比赛奖杯之前,她在过去1年2个月里承受无冠之痛,内心备受折磨。但她始终没有气馁,默默进行艰苦的冬季训练,即便在重感冒带来的最差身体状态下,仍稳立巅峰。 本次比赛前,朴世莉曾表示,包括去年未能取得的冠军数在内,本赛季要拿下8胜。此次夺冠,她守住了与自己的第一个约定。 如今,我们也该再次系紧鞋带了。 崔昌镐记者

阅读韩文原文