2001-01-15

流通业界春节特色服务丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界春节特色服务丰富多样 返乡车辆免费检修、发放红包封套等吸引客户

全面进入春节促销战的百货店、折扣店、网络商城等流通企业,向购买春节礼品的客户附加提供多样特色服务,展开揽客攻势。 乐天百货一山店将于18~22日,面向每日消费10万韩元以上、按先后顺序排在前50名的客户,提供将新年心愿刻在陶瓷上的服务。此外,总店、永登浦店、清凉里店将为购物客户兑换新钞;蚕室店则在23日前于7层家居用品卖场展示传统祭祀桌,并免费发放祭祀桌摆设指南手册。 乐天集团 Magnet瑞草、大田、延寿、尚武、沙下、议政府等6家门店,在23日前于停车场另设的轻修中心提供返乡车辆免费检修服务。 Galleria百货自17日起按各门店先后顺序向3000名客户发放返乡用全国交通地图,19~22日面向为准备红包而前来兑换新钞的客户,按先后顺序为300名提供兑换服务,并计划发放红包封套。 特别是Galleria百货首尔站店还推出了春节返乡礼品电话预约服务,客户在22日前通过电话预约礼品,返乡当天在首尔站店领取,无需提前购买并搬运沉重礼品。 现代百货集团在春节销售活动期间设置礼品包装材料回收专柜,家庭难以处理的泡沫塑料肉类包装材料,或用于韩式点心、水果的藤篮包装材料,只要带到食品卖场即可兑换赠品。 美都波百货上溪店在春节促销期间,面向前来购物的客户提供返乡路车辆免费检修服务。除免费检查机油、冷却水、电池等外,还提供以低于市价10~20%的价格更换零部件的服务。 Grand百货一山店在23日前制作传统祭祀桌摆设指南手册免费发放给客户,Grand Mart一山店(19~21日)和灵通店(23日前)还提供客户车辆免费检修及洗车服务。 此外,LG家庭购物继去年之后,今年也委托返乡的职员配送各地区订购商品。该服务既缓解了快递企业的配送压力,职员亲自送上礼品的诚意也获得客户好评,取得一举两得的效果。 网络商城企业乐天dotcom(www.lotte.com)推出特色配送服务:通过电话订购春节礼品后,可在首尔站站内2层的乐天利门店领取所订商品,随后直接乘火车返乡。18日前通过电话向乐天dotcom下单,即可在21日、22日两天上午6时至晚10时在首尔站领取春节礼品。 姜昌显 记者 李孝英 记者

阅读韩文原文