2001-01-15

[全球创投] 瑞典贸易代表处(STC)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球创业] 瑞典贸易代表处(STC) 为企业海外拓展提供咨询、支持本地落地

开拓海外市场的守望者瑞典贸易代表处 (信息通信部门负责董事阿妮塔·约翰逊) 在使瑞典成为IT强国的各种因素中,占据重要作用的是瑞典贸易代表处(STC,itsweden.com)。它性质上与韩国的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)相似,但其职能独具特色,聚焦于为企业海外拓展提供咨询,以及为其在当地成功落地提供孵化式服务。 1972年以扶植出口产业等为目的成立的STC是半官半民组织,积极支持瑞典企业、特别是IT领域企业的海外拓展,并开展立体化活动以实现本地化。即在当地市场调研及进入可行性评估、营销战略等各方面提供多样信息,在进入初期1~2年内甚至承担企业当地分公司的职能。 代表处在包括韩国在内的全球35个国家设有50个办事处(约一半位于亚洲),430名员工中约一半在海外办事处工作,公务员与民间人士身份各占一半。员工主要年龄层为25~30岁,相当年轻,主动积极、充满干劲,这也成为瑞典贸易代表处的巨大力量。 目前约70%的业务投入于面向IT领域企业的咨询,其余则从事孵化和信息提供等工作。 拥有包括朝鲜在内20年各国工作经验的信息通信部门负责董事阿妮塔·约翰逊介绍说:“支持瑞典企业进入全球市场并实现本地化,是STC最大的资产”,“在海外与当地使馆等政府机构也保持紧密合作,支撑瑞典企业成功落地与成长”。 她同时表示:“瑞典是小国,因此更需要走向海外,支持这些企业就是我们的使命”,“瑞典人喜欢新技术,并具备迅速消化技术的能力,具有国际化气质”。 代表处对希望获得咨询的企业,首先进行6个月的分析与可行性调查,确认可能性后再正式提供支持。 STC的特点还在于,员工在为企业提供咨询的过程中入职该公司的情况也很多。氛围自由到这些人再回到代表处任职也毫无障碍。 因为多样的经历受到高度评价。 约翰逊董事强调:“如果做咨询的员工对该领域抱有热情并能有所作为,那么通过入职来培育那家公司、即瑞典企业,完全没有理由阻止”,“无论在哪里,只要是为瑞典企业着想,我们的职能就已实现”。 瑞典贸易代表处以专业精神为根本——不为组织自身利益,而为瑞典企业的成功、发展与国际化不惜付出一切。

阅读韩文原文