传统市场进军日本全面展开 横滨东大门市场等4~5处将开业 进入新年,传统市场商户开拓日本市场预计将全面推进。 据业界14日消息,去年10月在日本涩谷开业的"东大门市场"在当地大受欢迎,与之类似的购物中心将有4~5处相继开业。 东京涩谷"东大门市场"的30多个店铺至今销售额约为400亿韩元。不仅韩国媒体,当地日本媒体也集中报道,销售额日益增长。 借助这一成功,负责涩谷东大门市场招商的日本商铺开发管理公司Market Production决定在今年3月期间在横滨开设"东大门市场"2号店。 "横滨东大门市场"将设在大规模商业设施"World Porters"6层。"World Porters"是为促进日本进口于1995年设立的批发零售商城,除餐饮区、家具、生活用品外,还设有电影院和餐厅。 另一方面,Koto Corporation计划下月在北海道小樽市开设"韩国购物中心",经营韩国的服装、杂货、唱片等。在大阪,正紧张筹备于今年3月前后在韩国城内开设专营批发的"东大门购物中心(暂称)"。 同为日本企业的KMJ Planning将在东京新宿PePe商场3层设立约300坪规模的"韩国市场",预计3月前后开业。该企业称,由72个店铺构成的"韩国市场"将以新宿为起点,计划到2002年开设10个"韩国市场"。 此外,名为"Something"的日本流通企业也通过东大门外国人采购咨询处,为招募入驻茨城县新建购物中心的商家而举办业务说明会等,动作频繁。 但另一方面,对韩国传统市场商户进军日本购物中心的担忧之声也不少。业界一位专家警告称:"这些购物中心大多由日本的开发管理公司负责招商,因此更需谨慎","而且目前进入日本的韩国传统市场服装被过度视为低价商品,从长期角度看反而可能产生副作用"。 尹惠京记者
2001-01-14 | 윤혜경
传统市场正式进军日本
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






