2001-01-14

[国际经济展望] 关注OPEC原油减产与日元走势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际经济展望] 关注OPEC原油减产与日元走势 本周全球最大的事件是定于周末举行的乔治·W·布什就任第43届美国总统。比尔·克林顿政府结束8年执政,于20日将白宫的钥匙交给共和党的当选人布什,美国将由此迎来新的起点。 引领美国史上最长繁荣的克林顿政府退场,下届布什政府在景气放缓期接过接力棒,围绕美国经济硬着陆/软着陆的争论预计也将更加激烈。 特别是17日将公布衡量通胀的主要指标消费者物价指数(CPI)。CPI对美联储(FRB)是否进一步降息也有巨大影响,因此市场关注度极高。 12月CPI是否会如目前预期维持在上月水平,以及经济专家将对公布数值作出何种解读,同样备受关注。 与此同时,一直是国际原油市场不稳定因素的原油减产问题,也将在17日于奥地利举行的石油输出国组织(OPEC)临时大会上暂告一段落。 上周因国际油价上涨的消息,恰逢而至的寒潮让人感觉更加刺骨。在纽约市场交易的西德克萨斯中质油(WTI)12日终于突破每桶30美元,为一个月来首次。 尽管美国等一直不懈进行劝说,OPEC仍预告将在本次会议上实施日均100万至200万桶规模的减产,国际油价的不安本周很可能延续。 本月以来急剧下跌的日元走势也引人关注。日元12日在纽约外汇市场一度急跌至1美元兑118.55日元,再次刷新此前在东京外汇市场创下的自1999年7月以来的最低值。 专家们预测日元不久将跌破1美元兑120日元,视情况甚至可能跌至130日元区间,这加重了担忧日元贬值导致竞争力削弱的国内出口商的不安。 目前日本当局对近期日元贬值趋势的立场是“不予介意”。因此采取提振日元价值措施的可能性很小,但19日日本银行政策委员会上是否会出现足以影响日元走势的讨论,值得先行关注。 记者 申敬立

阅读韩文原文