2001-01-14

严寒致交易中断,大幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

严寒致交易中断 价格大幅下跌 上周农水产品市场因突袭而至的寒流而“冻结”。春节应节商品指数为65.62,仅相当于最近5年平均价格的65%水平。 距春节仅剩十天左右,但农水产品市场却一片冷清,“春节旺季”一说名不副实。 据首尔市农水产品公社介绍,上周连续降下的暴雪以及降至零下10度以下的严寒,使大部分农水产品在运输过程中遭受重大损失,这对农产品价格下跌影响很大。原因在于商品品相大幅下降,难以卖到应有价格。 加之农民为备战春节向市场投放了大量农产品,库存量日益增加。雪上加霜的是,上周农水产品市场因寒冷导致消费大幅萎缩,交易未能正常进行。 农水产品公社调查分析组一位相关人士担忧地表示:“大部分春节应节商品价格仅为往年的一半水平”,“消费者可以以较低价格购买节日应节商品,而农民的资金状况将日益恶化”。 尹惠京记者

阅读韩文原文