2001-01-14

了解外企再投简历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正确认识外资企业再去应聘 亚洲金融危机后,韩国本土企业的人气下降,人们对外资企业的关注度随之提高。对外资企业关注度高,主要是因为薪酬稳定、工作环境舒适、没有男女差别待遇等因素起了很大作用。 但与现实不同,被过度包装的情况也很多,需要注意。外资企业也要盈利,这是企业的本性,因此如果提供高薪或优越的工作环境,自有其理由。 在经营者判断能力不足的人,随时可能被淘汰。因此若想进入外资企业,需要把本土企业的环境放在同一标准上看待,不抱错误的憧憬或偏见。 ◇它真的是外资企业吗=这是首先要弄清的事。简便的办法是按设立形态进行分析。有相当多的公司并非外资企业,却因名称而被看作外资企业。 相反,也有一些被认为是本土企业的公司,外国投资者持股很高。从这一点看,先掌握外资企业的设立形态比什么都重要。 外资企业的形态大致有4种。首先是在韩国的当地法人。一般人所知的规模较大的外资企业大多属于这一类,工作条件也相对优越。 第二是合资法人。这类公司在规模上相当大的居多。工作环境和薪酬条件因合资方的出资额或参与经营的程度而不同,但与韩国伙伴企业(母公司)几乎相似。企业风气接近韩国文化。 第三是韩国分公司或分支机构。规模虽不大,但多数原封不动地引入外国总部的工作制度,工作条件优越。不过与在韩当地法人或合资法人相比,稳定性略逊。 最后是韩国代理店。严格来说不能视为外资企业。这类企业指拥有在韩国销售外国总部产品的销售权的公司,因此实际上可能与外国公司毫无关系。 但这种情况下也常根据与外国伙伴公司的协议使用总部名称或标志,因而不易区分。由于中小企业较多,工作条件或薪酬水平往往不高,需要注意。 ◇工作条件也千差万别=外资企业与本土企业的工作条件差距有多大?首先,薪酬因公司而差异很大,但总体上以大学毕业生起薪为准,外资企业略高于本土企业。 不过职级越高,差距越小。与过去不同,本土企业在同一行业也力求维持相近的薪酬水平,因此按行业看,无论本土企业还是外资企业,薪酬趋于相近。 某些情况下,在高职级上本土大企业薪酬更高。但目前外资企业的薪酬水平仍高于本土企业。例如按行业不同,与本土企业的年薪(高职级情况)相差1000万韩元以上的情况也很多。 在教育培训、学费贷款等福利方面,本土大企业出色的地方也很多,不可忽视这一点。也就是说,判断企业时不能单凭薪酬。 薪酬制度方面,外资企业多采用年薪制,因此即使同一职级,也会因所负责业务或业绩而出现相当大的差异。此外,由于不让员工知道他人薪酬,实际薪酬与外界所知之间存在相当大差距,这一点也须记在心上。 入职后升职由业绩决定,只要能力获得认可,就能升至相当高的职级。在毕业院校或地域等其他外在因素上差别待遇较少。但近来受本土企业影响,看重毕业院校的情况有所增多。 ◇招聘信息从哪里获取=利用求职专门网站并经常查看希望入职公司的主页是可取的做法。虽是传统方法,利用报纸也很有效,尤其要留意经济类报纸和英文报纸。 通过人脉招聘也很多。外资企业人力招聘方式中占比很大的就是人脉招聘。 要经常查看周围是否有在外资企业工作的人。利用猎头公司也是好办法。 外资企业招聘特定领域人才时所利用的是被称为猎头公司的“search firm”。从这一点看,在猎头公司登记简历也是进入外资企业的一种途径。 如果是即将毕业的职场新人,要善用校内就业信息室。尤其外资航空公司大量利用学校就业信息室。 本土企业也一样,通过兼职或临时职位获得能力认可而被录用为正式员工的情况也很多。正因如此,工作时需要比正式员工更加努力。 朴相荣记者

阅读韩文原文