2001-01-14

油价“突破”每桶30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价“突破”每桶30美元 在石油输出国组织(OPEC)的原油减产决定即将出台之际,国际油价约一个月来首次突破每桶30美元。 纽约商品交易所(NYMEX)交易的西德克萨斯中质原油2月交货价12日(当地时间)收于每桶30.05美元,比前一交易日上涨64美分。伦敦市场的北海布伦特原油2月期货也上涨14美分,收于每桶25.75美元。 兼任阿尔及利亚石油部长的OPEC主席查基布·凯利尔13日表示,在17日召开的部长级会议上,将作出日均减产150万桶至最多200万桶的决定。 凯利尔表示,关于减产规模已在一定程度上达成共识,本次会议将主要讨论减产方式和时机。 另一方面,即将离任的美国能源部长比尔·理查森为劝说OPEC克制减产,启程对沙特阿拉伯等6个OPEC成员国进行最后一轮访问,并表明美方认为国际油价适当水平为每桶25美元左右的立场,寻求合作。 辛京立记者

阅读韩文原文