2001-01-14

信用金库重启小微企业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用金库恢复对小工商业者的支援 贷款利率也从7.5%下调至6.75% 信用金库业界每年实施的"小工商业者支援资金贷款"将于本月29日起恢复。此外,贷款利率自本周起从此前的7.5%下调至6.75%。 据金融界14日消息,由于去年12月初小工商业者政策资金财源用尽,信用金库中断了一个多月的小工商业者政策资金贷款,预计从本月底起重新启动。 特别是随着去年底中小企业创业及振兴基金运用要纲的修订,小工商业者包括已有贷款在内,贷款利率下调0.75%,适用6.75%。 此外,自下周起,仅对新获贷款的小工商业者,支援资金的偿还条件也将变更。 偿还方式方面,此前为1年宽限期后3年等额分期偿还,现改为1年宽限期后3年按比例偿还。据此,原先以借款日为基准、1年宽限期后每月等额分期偿还本金的做法,变为借款额的70%以借款日为基准偿还(宽限1年后按3个月为单位等额分期),其余30%可在最后一期一次性偿还。 信用金库联合会表示,在实施日15日之前已发放的小工商业者支援资金自实施日起也适用变更后的利率,因此叮嘱各金库事先采取措施,避免已获贷款的小工商业者在以自动缴付方式偿还本息时,因差错导致利息多缴等混乱。 金民烈 记者

阅读韩文原文