2001-01-14

[周一访谈] 安哲秀,安哲秀研究所社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一对话] 安哲秀 安哲秀研究所社长 “有信心10年内成为全球五大安全企业” “关于风险企业泡沫的说法很多,但那是因为人们只从收益率的角度看待风险企业。应把去年的经历当作学费,寻找大企业与风险企业共生(相生)之路。” 去年荣获“年度信息通信人奖”的安哲秀研究所社长安哲秀强调说:“要克服国家经济危机,风险企业必须再一次以挑战与创新的坚强精神武装自己。” 安社长认为,应把力量投入到以原创技术为基础的新技术开发上,而在需要巨额资金的营销领域则应与大企业合作。 安社长确信,安哲秀研究所将在信息保护领域成为全球五大厂商之一。 在一个领域进入世界主力行列,意味着在技术实力上有相应的自信。因此,安社长认为赚钱固然重要,但更重要的是打造一家忠于基本、以基本为基础而成长可能性无限的企业。 -您如何看待当前风险企业的环境? ▦与其他领域一样,任何产业基础设施都很重要,但我们的关注似乎只偏向一处。过去我曾对政府高层官员说过这样的话。 “政府该做的是铺路、清扫,并部署警察让法律得以遵守。只要做到这些,人们就会用自己的钱开店、开始做生意。”现在回头看,政府所做的事似乎只是给了开店的钱。 -去年从上半年起就出现了大量风险企业泡沫的说法。尤其是与风险企业相关的大型金融事故频发,风险企业怀疑论开始抬头。 ▦在亚洲金融危机之后各项经济状况都很好的时候,我就谈过风险企业危机论。风险企业顾名思义就是冒险。外国人对风险企业的看法是“创业公司通常会失败(Startups Usually Fail)”,也就是说成功才是不正常的。 可我们却都以为都会成功,这才是问题所在。100家中有1家成功,这就是风险企业。因此,风险企业存在泡沫是理所当然的。 本应在去年就承认泡沫是必然的,并逐步着手缩小泡沫,这一点很遗憾。但整体来看,泡沫正在消退。看美国的微软等企业,它们创造了巨额利润;与创造同等规模利润的企业相比,可以说互联网企业相对传统企业被高估了。而这一点如今正在慢慢回落。 -您认为风险企业的作用是什么? ▦我认为有两点。一是为韩国经济带来多样性。从这一点看,希望大企业与风险企业既相互竞争又相互补充。过去我们的所有者经营弊害严重,而风险企业带有解决这一问题的替代方案色彩。 但看风险企业发源地美国,双方是在相互竞争中共同发展的。另一点是作为改变经营惯例的媒介所起的作用。 从前年年底左右风险热潮兴起以来,国内只从收益率的角度看待风险企业。当然风险企业也要具备赚钱的结构,但其打破既有大企业为主的惯例的意义也很大。希望今后把焦点放在这些方面。 曾经有一家上市公司,传闻其市值为500亿韩元,而所有者的海外房地产却有数千亿韩元。这类传闻本身就会降低企业的可信度。 有了利润本应向股东和员工等合理分配,但只流向大股东才是问题。风险企业应能够打破这些既有惯例,为认识的转变提供契机。 -要让大企业与风险企业相互补充,应该怎么做? -当然我认为目前还处在讨论阶段。由于两者差异明显,协作或许会很难,但也正因如此反而可能变得容易。 虽然还没有结论,但从大方向看,可以寻找将彼此优势最大化的方案。比如,与只做互联网业务的企业相比,既有企业开展的电子商务竞争力要强得多,可以从这类领域寻找协作方案。 -今年对风险企业有什么期待? ▦重要的是把去年的经历当作学费,不再重复。 经营者应回到初心,努力工作,关注盈利模式。既然已经知道经营公司过程中也会有坏事发生,就应把这一点铭记在心、不要忘记。希望全体员工不仅以为公司、也以为国家经济作贡献的姿态齐心协力地工作。 -最近国家经济看来非常困难。您认为原因是什么? ▦我认为是结构调整没有做好的结果。状况并不好却以为很好,没能坚决推进结构调整。因此景气转差,由此产生的结果暴露了出来。今年的结构调整必须更强力推进。据说银行和企业的负债总额为140万亿韩元,这不可能在1至2年内解决。 应抱着长期进行10至20年结构调整的心态,下狠心、持续推进。 -您自己认为安哲秀研究所的优势和10年后的蓝图是什么? ▦去年我们向一家外国知名安全企业派遣了一名实力中等的程序员,这家公司却说他是最优秀的,急着想把他挖走。老实说我们员工的个人实力都是最高水平,但从整体数量看规模偏小。 因此今后计划持续补充优秀人才。您提到10年蓝图,那样的东西我们并没有。只是目标是在5年内成为全球前10的安全公司,那么10年的话应该能进入前5吧。 -经营企业时您最重视什么? ▦是人。其次,就个人而言是价值观,就公司而言是核心价值(Core-Value)。如果把企业看作人,我认为同样必须有价值观。 换种说法,也可以说是灵魂。前不久我思考过,要成为100年后依然存在的企业需要什么,结论是企业必须拥有某种核心价值。 更重要的是,要让组织成员真心相信这一价值并持续维持,并且创造出能够维持它的机制。 企业的目标并不一定是利润最大化。打造一家守护理想价值观、具备存在目的并为社会作贡献的公司,就能获得消费者更多的信赖,也能走得更久。那样钱不就自然而来了吗? -今年个人的愿望是什么? ▦真正的21世纪从现在开始,迎接21世纪初期,我希望拥有可以长久立足的根基,也想打造刚才所说的核心价值。从公司经营方面看,希望今年能作为安全公司做出业绩,结出转型的果实。 今年出口将正式启动,希望以此为契机成为全球化企业的元年,销售额希望达到比去年多一倍的300亿韩元。 前不久我读了采访11位成功CEO的《巨人的公司(In The Company Of Giants)》一书,深受感动。最近想把它推荐给我们的风险企业家们。 对谈=崔英奎 信息通信部长 ykchoi@sed.co.kr 记者 韩基石

阅读韩文原文