2001-01-12

钢铁业三重压力下“喘不过气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业界“三重困境”气喘 钢铁业界正经历三重困境。 12日,钢铁业界正因▦国际价格下跌导致销售额与收益减少▦发达国家反倾销起诉增加▦日本企业蚕食韩国国内市场等而苦战。 ◇行情低迷=随着日本高炉企业的减产协议破裂,货量涌入国际市场,价格持续下跌。亚洲市场热轧卷价格停留在每吨200美元。这比1998年亚洲金融危机时期还低。 近期美国钢铁价格小幅反弹,但因对美国经济硬着陆的担忧,难以转入全面上涨。亚洲市场上中国及俄罗斯产的倾销货量也大量涌入,助推价格下跌。 ◇出口市场进口管制加强=正值布什政府上台,主力出口市场美国的钢铁管制正在加强。 美国众议院近期向行政部门提交决议案,要求对韩国等10个国家的钢铁产品是否违反世界贸易组织(WTO)协定等进行调查,若存在违规事项,则一年内禁止进口该国钢铁。 随后美国商务部表示,对韩国、日本、西班牙产不锈钢角钢征收最高达115%的初步反倾销关税,并将在5月内作出最终裁定。 贸易协会指出:“随着LTV钢铁等美国企业申请破产及新政府上台,进口管制壁垒正在升高”,并称需要政府层面的通商对策。 ◇日本产流入=韩国国内冷轧钢板企业近几年竞相扩充设备,热轧卷进口剧增。从1998年的4000万美元剧增至1999年的4.6亿美元,增长10倍以上,去年(1~11月)进一步增至8.3亿美元。 近期浦项制铁与现代钢管等韩国国内冷轧企业矛盾加深,川崎、住友等日本企业进军韩国市场进一步增加。 特别是现代钢管决定将从合作方日本川崎进口的冷轧钢板量从去年的70万吨增至今年的120万吨,对日进口增势预计将加速。 韩云植记者

阅读韩文原文