以泡菜为题材的动画片将问世 “你知道菜菜Pong泡菜侠吗” 在2001年韩国访问年和明年世界杯之际,各类文化产品相继推出,其中以泡菜为题材的动画片正在制作,备受关注。 主角是互联网门户运营及内容制作企业株株银行(代表金永俊 ecity21.co.kr)。 该公司去年以泡菜题材动画电影参加KBS动画征集大赛并入选。若制作顺利,最早今年9月长篇动画电影《菜菜Pong泡菜侠(暂定名)》将可在全国家庭中收看。 国外早已有《大力水手》中的菠菜、《面包超人》中的面粉食品等作为动画题材登场,掀起热潮。 但在韩国国内,传统食品作为动画题材登场尚属首次。株株银行获得KBS 12亿韩元、文化观光部6亿韩元的支持,计划共投入约50余亿韩元制作费。作品共26集、每集25分钟播出,动画播出同时也将推出网络游戏,挑战成为韩国代表性文化产品。 为制作游戏,该公司与美国Acclaim(Acclaim Entertainment·代表G.Fischbach)公司合作,正共同推进工作,并计划同时敲开美国、日本市场大门。为此双方也在相互协调内容,以便以美国等外国人也易于产生共鸣的方式展开故事。 剧本内容平实,5至13岁儿童易于理解。一名普通少年使用利用泡菜能量的“菜菜Pong”装置,击败邪恶、守护泡菜村。机甲白菜侠、鱼酱精灵、感冒侠等将泡菜拟人化的角色登场,增添趣味。 另一方面,株株银行于1999年设立,是利用GUI(Graphic User Interface)系统运营网络城市e-city的互联网门户企业。该公司以上世纪90年代初期以来向三星影像事业团、LG媒体提供内容的经验为基础,此次开始动画业务。 该公司将专注于策划,并计划与Coco Enterprise、新韩动画等合作展开内容制作。 该公司社长金永俊表示:“如今文化也需要从商业化和大众化的角度切入”,“将以在世界市场上最能象征韩国的食品和文化‘泡菜’为题材,通过动画和游戏直接攻占日本、美国、欧洲等地的家庭。” 崔秀文记者
2001-01-12 | 최수문
以泡菜为题材的动画片将问世
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






