[全球创投] KTB Network Japan 所长姜庆九 "业绩与当地人脉的建立是先决课题"
"韩国创业企业把海外市场当作突破国内艰难市场的出口,但仅凭模糊的期待和憧憬无法在日本创投市场成功。看到日本企业一切都由业绩和人脉决定的氛围,就应明白只相信商业模式而贸然出击的草率进攻是大忌。" KTB Network Japan的姜庆九所长对国内创业企业毫无准备就急于进攻日本市场的做法摇头。这是对没有充分准备和市场理解就十有八九只能失败这一现实的一针见血之言。 位于东京市中心最核心地段日比谷附近的KTB Network。开业还不到半年,但已成为为进入日本创投市场的企业提供各类信息、并在构建人际网络方面给予很大助力的地方。 "必须以彻底的本地化战略一步步打牢基础。引进精通日本企业文化的CEO或真正了解日本的人才,建立强有力的人脉是当务之急。" 姜所长认为,先派个人过去看看再说的本地化战略是鲁莽的。相反,通过当地咨询公司准确把握市场才是现实的进攻方法。 他指出:"从办公室租赁的条件、构建产品数据库、撰写业务说明书、寻找合作伙伴等各个细节都事先评估一遍,再判断是否进入日本市场也不算晚。" 虽然日本年轻的创业一代正引领新的企业文化,但在其中重视人脉和企业传统的文化依然存在。 姜庆九所长指出:"日本企业在决定交易或选定合作伙伴时,所需时间也是韩国的三四倍,慎之又慎。"他表示,目前对有传统的大企业的价值评价仍高于创业企业。 他补充说:"比起通过吸引投资或在公开上市市场挂牌一举暴富,韩国创业企业也应学习日本创业企业从创业初期就彻底积累净利润的态度。" 洪炳文记者






