2001-01-11 | 홍병문

生物创投企业转向进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物创业企业启动进攻型经营 生物创业企业将今年定为全面确立基础和进攻型经营之年,开始展开进攻型经营。 生物创业企业近来接连公布新年计划,将营业收入目标上调至去年的2至3倍,计划加快开拓市场。其中也有企业侧重于强化研究实力和进军海外。 天然植物材料及新药开发企业Unigen(代表李炳勋)今年计划将基于尖端生物技术(PhytoLogix)的天然植物领域新药候选物质实用化。 特别是计划在今年3月左右着手在忠南并川设立生命科学研究所,并在俄罗斯和中国等海外建设天然药用植物供应园区。 特别是,公司将成功执行自去年起推进的野生植物利用事业团研究课题等国策研究课题,把受委托课题抗癌辅助剂及抗过敏剂推进至临床阶段。通过此举,预计可实现80亿韩元营业收入,相当于去年20亿韩元的4倍。 拥有微生物应用技术的Inbionet(代表具本卓)将今年定为全面飞跃之年,方针是在以微生物工程技术为基础的生物环境、生物农业领域之外,向微生物基因组学和生物医药等能够创造高附加值的生物工程知识型企业飞跃。 今年营业收入目标为100亿韩元,相当于去年约40亿韩元的2.5倍。仅在今年上半年将完成开发的针对特定有害物质的生物净化系统等新业务领域,就预期实现约15亿韩元营业收入。 特别是,Inbionet计划整顿内部组织体制,引入绩效管理系统等先进经营手法,为成功登陆KOSDAQ打下基础。公司还预计,去年与生物工程领域知名创业企业共同启动的生物创业联合体“大德生物社区”也将取得可见成果。 开发·生产抗生素替代品、微生物制剂、功能性制剂等生物产品的EASY BIO SYSTEM(代表池元哲)方针是减少去年收益性较低的功能性产品销售,集中于高收益的生物技术产品销售,大幅改善收益结构。 今年计划以去年完工的尖端发酵设备为基础,扩大高附加值的抗生素替代品市场。预计今年以开拓国内外市场为基础,营业收入将比上年增长20%,达到400亿韩元。 SOLCO BIOMEDICAL(代表金瑞坤)计划今年通过强化核心战略、整顿组织与系统、收益价值最大化来加快成长。目前已完成开发的癌症治疗仪正在临床试验中,预计今年下半年可实现商品化。预计今年营业收入将比去年增长35%,达到300亿韩元。 Unigen社长李炳勋预测,“国内生物产业将继去年之后,在今年迎来全面飞跃的转机”,并表示“预计各家企业将在差异化的技术领域强化研究实力,并为取得实质性成果而展开进攻型经营”。

洪炳文 记者

阅读韩文原文