2001-01-11

[大变革的国际金融市场] 全球期货交易所分合料加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际金融市场大变革] 全球期货交易所或加速分化重组

期货交易所之间的全球整合已进入视野。 从稳居全球第一跌至去年第三位的美国芝加哥期货交易所(CBOT),去年8月引入了由德国、瑞士、比利时期货交易所合并设立的欧洲期货交易所(Eurex)的电子交易系统ACE。 专家普遍认为,电算系统趋于一致的两家公司最终将走向合并。 相关业界预计,两家交易所的此类合并动向将刺激其他交易所,很可能加速期货交易所之间的分化重组。因此,各类交易所之间的合并传闻已开始流传。 这意味着,期货交易所抛开国籍、以规模和产品多样性一决胜负的全球竞争体制到来之日已不远。 芝加哥期货交易所去年引入并运营了全球第一大期货交易所Eurex的电子交易系统ACE。由于系统仍不稳定,且许多会员公司使用不熟练,去年芝加哥期货交易所(CBOT)总期货交易量中通过ACE成交的合约仅占5%,表现低迷。 但专家预计今年通过该系统成交的合约将大幅增加,并认为在交易量上升之际,与Eurex整合与否的具体轮廓将逐渐明朗。 芝加哥期货交易所(CBOT)引入Eurex的ACE系统,原因在于全球化与数字化。1848年设立、在Eurex诞生前稳居全球第一的芝加哥期货交易所(CBOT),在把第一的位置让给Eurex之后,又被芝加哥商品交易所(CME)等超越,很可能沦为二流期货交易所。 因此,芝加哥期货交易所(CBOT)的战略是通过引入Eurex的ACE系统推进电算化,同时推动与全球最大交易机构的整合。 实际上,若两家期货交易所合并,年合约量将超过5.5亿张,在合约件数上可大幅甩开第二位。专家认为,这种大型化还将带来产品多样化和流动性增加,从而吸引更多资金。 此外,两家公司同时在寻找亚洲地区的合作伙伴,因此也不能排除诞生涵盖全球三大主要市场的大型期货交易所的可能性。 专家认为,Eurex与芝加哥期货交易所(CBOT)整合动向的走势,将对其他期货交易所之间的整合产生重大影响。特别认为,因Eurex成立而交易量大幅减少的伦敦期货交易所,很可能积极寻求与其他交易所整合。 专家的看法是,Eurex成立后失去欧洲市场相当大份额的伦敦期货交易所,为寻找出路只能推进合并。此外,据悉芝加哥商品交易所(CME)等美国方面的期货交易所也在寻求多种方式的合并。 对此,美林证券服务公司理事史蒂芬·斯宾塞表示:“为了生存可以与任何人携手,这是当前所有期货交易所的立场”,“今后分化重组将如何进行,无法准确预测”。 但多数专家认同,全球期货市场的整合已成为不可逆转的大趋势,并认为不久之后国籍已无意义的全球性期货交易所将主导世界市场。

阅读韩文原文