2001-01-11 | 양정록

张在植议员转投的意义与前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张在植议员转党的意义与前景 国政协作紧迫…速战速决 民主党10日强行推动张在植议员追加转党,是为了稳定持续DJP协作,充分反映了执政方面的政局运营基调。为压制大国家党放宽交涉团体标准的动向与自民联的内部矛盾收拾,民主党速战速决强行推进,这也反证了自民联组建交涉团体何等迫切。 这一点暗示,自民联组建交涉团体是恢复DJP协作的最后必要步骤。但民主党与自民联恢复协作的方式,须承受被指为交易的批评。特别是金大中总统与自民联名誉总裁金钟泌的政治力也难免受损。 此外,随着当天张在植议员追加入党,自民联当天完成院内交涉团体登记,国会由此重组为院内三党体制。 自民联组建交涉团体意味着国会运营方式由两党格局转为三党格局,因此预计将对包括今后院内势力格局在内的整体政局产生不小影响。 首先,国会运营的主导权很可能立即从野党转向民主党与自民联,即共同执政党。同时,自民联组建交涉团体预计将成为进一步加固共同执政党之间协作体制的纽带。 但考虑到大国家党反对DJP协作恢复并展开强力对执政党斗争,多数观测认为,政局难以轻易摆脱当前这种对决格局。 特别是也有观测认为,若自民联在院内一味偏袒民主党,执政党与野党关系将比现在进一步恶化。

梁正禄记者

阅读韩文原文