[特别投稿] 公职不能动摇 ——为Seoul Economic Daily“公职社会”系列而作 Seoul Economic Daily在新年之际实施的“公务员意识调查”中,有50%的受访公务员表示有转职意向。 此外,根据Seoul Economic Daily以该问卷为基础从本周初开始连载的系列报道《无力的公职社会不能再这样下去》,还出现了一位公职人员的牢骚:“不分昼夜地工作,却被当作经济困难的罪魁祸首遭人白眼,身心只剩空虚。” 近来公务员的无力感日益严重,公务员自身也纷纷发声认为不能再这样下去,如果有近一半公务员想要离开公职,这绝非一般性的严重问题。 这大概是因为与过去不同,特权减少、工作条件恶劣,加之对政府今后角色产生疑虑,使公职的吸引力大减。 然而,公职与其他职位不同,其价值感很大。作为公职社会的一员工作,意味着在金钱、权力、名誉之前,提供能够影响国民生活的政策与服务,因而这种成就感非同一般。 当然,其他职业也同样能感受到价值。而公职有多难,其他职业也绝不轻松。 在风险企业热潮正盛时,吸引人们离开公职的大多是难以想象的高额报酬。但企业有起有落,并非总能享受繁荣、总能达成既定目标。 问题在于,公职人员必须认识到:通过自我变革培养专业性、与市场竞争并改革公职社会,才是实现当初加入公职时理想的道路。 西西里的橙园与加利福尼亚的橙园有很大差别。西西里的橙园位于远离火车或船舶等运输手段的地方,以传统方式种植橙子。 相反,加利福尼亚的橙园里,长得一模一样的橙子以精确的间隔排列,并按大小分类,仿佛工厂生产出来的一样。 延续传统方式的西西里,受气候影响,有的年份丰收,有的年份产量下降;而在加利福尼亚,即便出现异常气候,也会覆上特制罩布,始终维持一定的气候条件,每年生产出同样的橙子。 在西西里,橙子产量受气候、运输等多种因素影响,而在加利福尼亚,人的力量影响最大。 世界已经改变,而且在持续变化。如今成为“边界”一词失色的“开放时代”,在每天涌来的信息中,所有人都必须激烈地生活,以培养自己的全球竞争力。 个人、组织、国家都被要求为在全球化这一无限竞争中生存下来,变得更具创意、更加多样。 就像若像西西里农夫那样以旧方式种橙子,就只能进口加州产橙子一样,如今到了必须以新的感觉与思维适应急剧变化的时代潮流的时候。 中央人事委员会为提高公务员士气,全力推进各项改革并提升行政服务,制定了公务员报酬现实化五年计划,并决定今年将公务员薪酬上调6.7%。 如果持续推进报酬现实化计划,使公务员的报酬到2004年达到与民间相同的水平,预计公务员的生活质量将得到一定程度的改善。 同时,正在推进将等级制度按照新的行政环境加以改编的工作,以提高行政的责任性与专业性,适合实现成果主义人事管理。 还计划以外交通商部和气象厅为对象实施职务分析,并扩大到全部部门。这一切都是为了开发公职社会的人力资源(peopleware),实现政府的改革。 公务员轻易离开公职、以及想要离开,恰恰是政府开放的证据。制度逐渐改变,如今公职人员离开的同时,民间人士也有了容易进入公职的通道。这意味着与过去不同,政府与市场之间已没有边界。 我认为,不像西西里农夫那样安于现状,才是改革公职社会的起点;而像加州农场那样,尽人力所能及之一切,自主改革公职社会,才是政府与市场共生之路。 /中央人事委员会委员长 金光雄
2001-01-10
[特别投稿] 公职不能动摇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






