2001-01-10

向中国出口200万美元数据恢复软件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向中国出口数据恢复软件200万美元

FinalData(代表李采洪)与中国企业签订年规模200万美元的总代理合同,正式进军当地数据恢复市场。 FinalData 8日表示,近期已与中国的Legend CA达成协议,独家供应数据恢复程序“FinalData”。由此,FinalData签订海外总代理合同的地区增至日本、新加坡等共5处。 根据协议,该公司在授予中方当地独家销售权的同时,将就总代理合同获得10万美元预付款,此后按当地总销售额的20%收取提成使用费。 考虑到协议规定当地年最低销售额为200万美元,预计仅使用费收入就将达到40万美元。 另一方面,中国Legend CA计划为强化FinalData的当地营销,编列约70万美元广告费,展开正式宣传。 FinalData计划本周内与中方签订正式合同,并从下月起正式发货。 李采洪社长表示:“今年正在推进与欧洲12个国家、美国等的总代理合同,期待不久将取得显著成果”,并称“今后将集中开拓新市场,全力扩大出口”。 宋永圭记者

阅读韩文原文