2001-01-10

办公用品电子商务一举胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公用品电子商务一决胜负 印刷用纸市场主要竞争企业启成造纸与新茂林造纸,将在办公用品电子商务市场展开真刀真枪的较量。两家公司的掌门人分别是启成造纸会长崔洛喆之子、iPis社长崔健,以及8日从新茂林造纸部长一举被提拔为子公司OfficeWay代表理事的社长金荣植。 如果说崔健社长是造纸业界代表性的二世经营者之一,那么金荣植社长则是从底层白手起家的专业经营者。 与通过海外留学接受经营训练的崔健社长相比,金荣植社长是以新茂林造纸公开招聘第一期身份入职、一步步打下根基的人物。金荣植社长历经新茂林造纸各类事业部门,凭出众能力获得认可,早早被视为社长人选。 在国内外市场因营业收入下滑而苦苦挣扎的造纸业界,近来正从电子商务等电子商业中寻找出路。 如果说启成造纸9日与康柏韩国携手,正式进军办公用品电子商务市场,那么新茂林造纸则把金荣植提拔为去年由公司内部风险事业起步的办公用品互联网专业购物商城OfficeWay的专业经营者,加快市场攻势。 由于两家公司对新业务期待都很高,OfficeWay与iPis的业务规模也有望扩大。OfficeWay和iPis去年的营业收入同为约100亿韩元。 OfficeWay社长金荣植表示“今年要实现营业收入250亿韩元”,iPis社长崔健则回应“今年要把电子商务营业收入提升到去年的4倍以上”。 造纸业界这股不合时宜的二世经营风潮的代表人物崔健社长,与在造纸市场久经磨练的专业经营者之间的胜负结果,正引起业界瞩目。 洪炳文记者

阅读韩文原文