[日元走弱] 对国内企业进军日本也是利空 汽车·零部件企业密切关注日元走向 日元近期持续走弱,维持在1美元兑116日元区间。这是17个月来的最低水平。 财界担忧,若日元持续走弱,出口将受到打击。但由于韩元价值也随日元一同下跌,分析认为日元走弱带来的影响不会很大。 ◇主力出口产品直接受影响 从汽车、家电等成品消费品到石油化工、钢铁、机械等资本品,都与日本展开竞争,出口难免受到影响。韩国贸易协会理事柳仁烈表示:“在海外市场韩国与日本竞争的品目很多,出口会随日元走向而直接受到影响。” 贸易协会分析认为,在韩元固定的情况下,日元升值10%则出口增加1.6%,而日元价值下跌则出现相反效果。 ◇担忧对进军日本产生不良影响 一般分析认为,日元走弱会伴随日本购买力下降并导致进口减少。加之日元走弱的根源在于日本经济衰退的可能性,因此令人担忧会对对日出口产生不良影响。 尤其是近来正在加强开拓日本汽车、零部件等市场的国内企业,正密切关注日元走向。 大韩贸易投资振兴公社日本组的郑外英科长表示:“今年把开拓日本市场作为首要课题,但日元走弱很可能带来负面影响。” 对日出口在1998年减少至122亿美元后,1999年增至158亿美元,去年到11月为止达到186亿美元,创下历史最高水平。 ◇韩元走弱抵消日元走弱 近期日元走弱伴随着韩元走弱,因此预计不会对韩国企业出口产生大的影响。LG经济研究院表示:“由于两国的出口竞争关系,汇率联动倾向较大,因此出口价格竞争力不会出现极端差距。” 分析反而认为,韩元对日元汇率自去年以来呈上升趋势,与日本竞争的品目的出口环境正在改善。此外也认为,近来股市有日元套利(yen-carry)资金流入等,在国际金融市场上因日元贬值而使国际流动性倒流入韩国市场,具有积极的一面。 /赵英柱记者 yjcho@sed.co.kr
2001-01-10 | 조영주
[日元走弱] 对韩企进军日本亦属利空
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






