2001-01-10

“无竞争力企业将被淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无竞争力企业将被淘汰” 辛产业资源部长官:结构调整对象行业增列石化 政府计划在因设备过剩和重复投资而被列入结构调整对象的化纤、棉纺等6个行业之外,再增加石油化学。特别是还将探讨让无竞争力企业在市场上自然淘汰的方案,引发关注。 产业资源部长官辛国焕10日上午在首尔驿三洞LG江南大厦举行的韩国数字经营人协会早餐论坛上表示:“今年的结构改革是超越地区和国界的‘跨境重组(产业革新式结构改革)’”,“今年内将推进7个行业的结构调整。” 辛长官表示:“将积极研究企业间合作、设施合理化以及淘汰无竞争力企业的方案,推动以企业为主导的结构调整。” 对此,产业资源部相关人士解释,石油化学并非仅为消化过剩设备,而是从跻身世界一流产业的层面在研究结构改革。 结构调整对象行业中,除化纤、棉纺、造纸、水泥、电炉、农机等6个行业外,曾在大宗交易中失败的石油化学再次被纳入,引发关注。 辛长官表示:“今后将不以企业为单位,而是按产业冷静衡量效率和附加值,推动业界自主进行结构调整”,“这将是广泛考虑日本、中国等东北亚同类行业的结构调整。” 他接着说:“从现在起,结构调整将不再以流动性和财务健全性为中心,而是以盈利性为中心。” 权九灿记者

阅读韩文原文