2001-01-10 | 임웅재

推进向美国制药公司出口技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进向美国制药企业技术出口 治疗贫血用高价蛋白EPO

生物风险企业Dreambiogen(代表朴相在)开发出可低成本大量生产贫血治疗用蛋白促红细胞生成素(EPO)并大幅提高药效持续性的尖端技术,并将进军海外出口市场。 Dreambiogen于10日表示,公司利用自有的无细胞蛋白生产技术量产的EPO,在完整到达肾衰竭、癌症患者骨髓之前不会被人体酶等分解,相关技术已开发完成,计划在动物实验后于明年转让给美国制药公司。 EPO是全球市场规模达5万亿韩元、每克价格高达8亿韩元的高附加值医药用蛋白,目前由美国安进公司垄断全球市场。 Dreambiogen部长南章植表示:“我们开发出将化学物质聚乙二醇(PEG)结合到EPO特定染色体部位的这项技术(PEGylation),继韩国国内之后,计划本月内在美国、日本申请专利”,“将与在EPO上结合糖的糖化技术(Glycosylation)一并出口给美国制药公司。” 学界认为,结合PEG的EPO药效持续性比现有产品高约2倍,副作用也更少,而将其实用化的技术由Dreambiogen在全球首次开发成功。 Dreambiogen在EPO糖化技术方面也已拥有美国和韩国国内专利。 南部长补充说:“上半年将完成两项技术商用化的中试测试,下半年计划完成动物实验”,“结合糖的EPO在美国只需通过生物等效性试验即可商品化,预计2003年上市;结合PEG的EPO属新物质,需经临床试验,预计2006至2007年上市。” Dreambiogen拥有不进行细胞培养即可高速、大量生产EPO等的无细胞蛋白生产技术,并计划在2003年前开发骨质疏松治疗剂、胰岛素、造血促进剂(CSF)等并进行技术转让。 该公司的无细胞蛋白生产技术是从大肠杆菌中提取参与蛋白生产的小器官核糖体,再将含特定蛋白生产信息的DNA与氨基酸混合,操控核糖体仅重复蛋白合成过程,从而实现高纯度蛋白的高速、大量生产。 因此,与现有细胞培养技术相比,单位生产效率按期间对比高50倍,若计入装置紧凑化带来的效率,则高出70倍以上。 Dreambiogen预计,包括EPO相关技术转让费在内,明年营业收入将达120亿韩元,2003年达600亿韩元规模。 林雄宰记者

阅读韩文原文