2001-01-09 | 채수종

财界二、三代脱离船团,掀“独立经营”潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界2、3代脱离船团体制,"独立经营"潮涌 随着政府要求解体财阀及国内外环境急变 主要集团正迅速摆脱"船团式集团体制",转向"系列分离"与"独立经营"。早前就推进集团分割的现代、韩进集团等大型企业已构建起兄弟间分割及独立经营体制。 近来东国制钢完成了创业者第二代与其弟之间的系列分离,各走各路;Tongyang、大成等多家集团也在筹备分割为独立经营。由此,主要集团正由大型企业联合形态迅速分离为2、3代分割、独立经营的"小型多企业"格局。 分析认为,这既是财界积极接纳政府"解体财阀"的强烈意志,也是企业为适应急剧变化的21世纪经营环境而自主应对之举。 此外,财阀集团的分割与独立经营与今年财界人事最突出特征——所有者走上经营前台一脉相承,引发关注。 ◇Tongyang 随着两位女婿玄在贤会长与谭哲坤副会长相互转让持股,系列分离预计将加速。 Tongyang相关人士表示:"这是基于扩大持股对彼此开展业务更为有利的判断而进行的,并未考虑到系列分离","请理解为是要实行独立经营。" 但由于两人实际上一直维持独立经营体制,业界指出系列分离只是时间问题。 财界人士认为,"两人的'持股集中'最终是为各自分离独立铺路。" ◇现代 现代正迅速按次子郑梦九会长、五子郑梦宪会长和六子郑梦准顾问三分的格局推进分割。 郑梦九会长于去年9月取得现代汽车集团、起亚汽车、Hyundai Mobis、仁川制铁等公司经营权,从集团中分离。 郑梦宪会长掌管集团发源业务建设以及电子、商船、高丽产业、现代峨山、快递、综合商社等。现代电子将于今年上半年前分离,实行独立经营。 郑梦准顾问掌握经营权的重工业将在今年年底前从现代系列分离,重工业与美浦造船、蔚山综合金融等有望形成小型集团。 目前梦宪一系的商船仍是重工业最大股东(12.46%),梦准一系的重工业则持有高丽产业开发持股(29.57%),兄弟间的持股整理尚未完全结束。 ◇大成 金守根名誉会长去年底退出经营,同时分割了集团旗下公司。长子金英大会长代表集团并掌管母公司大成产业等,次子金英敏会长掌管首尔城市燃气,三子金英勋大成产业社长率领大邱城市燃气系列公司,形成三方分割格局。集团方面表示,"短期内将以第二代联合经营体制运营,但最终仍会分割。" ◇东国制钢 创业者已故张相泰会长的长子张世宙社长掌管东国制钢系列5家公司,张会长的幼弟张相敦会长掌管Korea Iron and Steel系列5家公司,集团一分为二。 为此,东国制钢买入Korea Iron and Steel持有的联合钢铁股票5.5万股,并出售Korea Iron and Steel股票182万股,完成持股整理。朝鲜船材由张会长的侄子张世明社长掌握经营权,计划作为独立企业实施系列分离。 此外,LG集团创业者具氏与许氏之间的分工实际上已经结束,正在推进另一轮"独立"。LG方面,包括具本茂会长及三子具本俊 LG飞利浦LCD社长在内的具滋暘名誉会长一方,与具泰会(创业者具仁会之弟)顾问家族之间将如何整理持股,引发关注。 另外,韩进集团方面,赵重勋会长的四兄弟已完成航空、建设、海运、金融等领域的分工。 /蔡秀钟记者 sjchae@sed.co.kr 林锡勋记者 shim@sed.co.kr 韩云植记者 woolsey@sed.co.kr

阅读韩文原文